Stéphane Leroux s'entretient avec l'entraîneur-chef du Rocket, Jean-François Houle, avec la gardienne de but Ève Gascon des Olympiques, avec l'attaquant du Phoenix, Xavier Parent et avec le nouveau venu de l'organisation du CH, Ty Smilanic.