Épisode du 18 novembre : En direct de Las Vegas, Stéphane Leroux revient sur la dernière semaine d'activités du Rocket de Laval, ainsi que les dessous d'un voyage dans les Maritimes pour une équipe de la LHJMQ, en compagnie du joueur des Saguenéens de Chicoutimi, Hendrix Lapierre.