Stéphane Leroux parle des performances du Canada au championnat des moins de 18 ans et s'entretient avec l'entraîneur-adjoint Gordie Dwyer. Il parle également avec l'espoir du Canadien, Jan Mysak, ainsi qu'avec l'entraîneur-chef des Mooseheads, Sylvain Favreau.