Stéphane Leroux parle des succès du Rocket en ce début de saison, en compagnie de Bruno Gervais. Il s'entretient ensuite avec l'entraîneur-chef du Moose du Manitoba, Pascal Vincent et termine avec Jim Hulton des Islanders de Charlottetown, qui parle de la saison extraordinaire de son équipe.