It’s not everyday that a message from the 16th century appears on a computer from the 1980s, so when that happened it caught an English couple’s attention and launched a still-unresolved mystery  - across tiiiiiiime!