Herman Scheunemann wasn’t the only captain carrying Christmas trees across Lake Michigan to Chicago at the turn of the last century, but he was the most beloved. Which makes this episode even sadder.