Vander Clyde Broadway went by a few different names in his life, but Barbette is the one he got famous with. He was a female impersonator from Texas who became the toast of Paris in the 1920s.
Research:

Behind the Scenes Minis: Piece of Work
17:48

E. Virgil Neal: Hypnotist, Fraudster, Tycoon, Part 2
41:22

E. Virgil Neal: Hypnotist, Fraudster, Tycoon - Part 1
35:28