Two of the eponymous diseases in this episode are transmitted through incredibly casual exposure. The third requires more prolonged, direct contact with someone who is acutely ill, but can still spread really rapidly in certain conditions.
Research:

Behind the Scenes Minis: Progressive Medicine
22:11

Coley's Toxins and the Origins of Immunotherapy
38:27

Philippe Pinel
39:12