After the Nazis invaded Kiev, a bakery owner asked some Ukrainian soccer players to form a team. Their team was pitted against occupying powers. Many say their crucial victory over the Germans led to their deaths. But how much of the story is true?