Britbox super-serves super fans of British TV series in the U.S., UK and Australia via a streaming service that has more than 1 million subscribers. CEO Soumya Sriraman shares her strategy for standing out in the cluttered streaming marketplace and the pandemic's role in changing that marketplace.