With the long-awaited second season of the Emmy-winning Netflix series "Arcane" debuting Nov. 9, producers Riot Games may be better known for videogame phenomena like "League of Legends," but they've proven they can make great entertainment, too. But the company has struggled to expand further into scripted entertainment as inexperience has kept anything else from getting off the ground.