(עברית למטה)

It seems the world doesn’t comprehend the current situation in Israel, so someone needs to explain, in English, what’s really going on here. Yoseph Haddad was busy, so we settled on the (un)suitable pair for the task - stand-up comedians Shahar Hason & Yohay Sponder. Today: Miri Mesika managed to clear two hours off her busy schedule to come to our studio, but didn’t just settle for any regular visit - she asked our team to fulfill a long-time dream of hers. What kind of dream? A dreamy redhead with a British accent - the kind that doesn’t let antisemites off the hook (and even had one locked up). So, because you just can’t say no to Miri Mesika and her dreams, we also welcomed the screenwriter and 'hasbara' hero, Lee Kern (Borat 2)! We talked about Seder night, Israeli history and the Israeli-Palestinian conflict (turns out Miri really knows her stuff), then heard about the radical changes that took over the UK these last few months. 

As if that’s not enough - we’ll finish the episode with a couple of hits by Miri which we all know and love, including a special debut (!!!) of her new song, written in honour of all who lost their lives at the Nova festival.

Enjoy listening!



🎤 מירי מסיקה, לי קרן ("בוראט 2") | החלום של מירי מסיקה התגשם!

נראה שהעולם לא לגמרי מבין מה קורה בישראל. אז צריך שמישהו יסביר לו. באנגלית. יוסף חדאד היה עסוק, אז נאלצנו להתפשר על שני האנשים הכי (לא) מתאימים למשימה - הסטנדאפיסטים שחר חסון ויוחאי ספונדר. והיום: מירי מסיקה הצליחה לפנות שעתיים מהלו״ז שלה ונחתה אצלנו באולפן, אבל היא לא הסתפקה בסתם ביקור - רגע לפני כן היא ביקשה מהצוות שלנו שיגשימו לה חלום. איזה חלום? חלום ג׳ינג׳י עם מבטא בריטי, אחד כזה שלא פוסח על אף אנטישמי בממלכה (גם הכניס אחד כזה לכלא).

אז בגלל שאי אפשר לסרב למירי מסיקה, הגשמנו לה את החלום והצלחנו לגייס אלינו גם את התסריטאי ולוחם ההסברה לי קרן (״בוראט 2״)!

נדבר על חוויות מליל הסדר, ההיסטוריה של מדינת ישראל והסכסוך הישראלי פלסטיני (נגלה לכם שמירי אכן בקיאה בחומר) ונשמע קצת על השינוי הקיצוני שבריטניה עוברת בחודשים האחרונים.



ואם זה לא מספיק - נסיים עם שני להיטים מטורפים של מירי שכולנו מכירים, ועוד ביצוע מרגש בטרום בכורה (!!!) לשיר החדש לזכר הנופלים ממסיבת הנובה.

האזנה נעימה!

(עברית למטה)
It seems the world doesn’t comprehend the current situation in Israel, so someone needs to explain, in English, what’s really going on here. Yoseph Haddad was busy, so we settled on the (un)suitable pair for the task - stand-up comedians Shahar Hason &amp; Yohay Sponder. Today: Miri Mesika managed to clear two hours off her busy schedule to come to our studio, but didn’t just settle for any regular visit - she asked our team to fulfill a long-time dream of hers. What kind of dream? A dreamy redhead with a British accent - the kind that doesn’t let antisemites off the hook (and even had one locked up). So, because you just can’t say no to Miri Mesika and her dreams, we also welcomed the screenwriter and 'hasbara' hero, Lee Kern (Borat 2)! We talked about Seder night, Israeli history and the Israeli-Palestinian conflict (turns out Miri really knows her stuff), then heard about the radical changes that took over the UK these last few months. 
As if that’s not enough - we’ll finish the episode with a couple of hits by Miri which we all know and love, including a special debut (!!!) of her new song, written in honour of all who lost their lives at the Nova festival.
Enjoy listening!
 
🎤 מירי מסיקה, לי קרן ("בוראט 2") | החלום של מירי מסיקה התגשם!
נראה שהעולם לא לגמרי מבין מה קורה בישראל. אז צריך שמישהו יסביר לו. באנגלית. יוסף חדאד היה עסוק, אז נאלצנו להתפשר על שני האנשים הכי (לא) מתאימים למשימה - הסטנדאפיסטים שחר חסון ויוחאי ספונדר. והיום: מירי מסיקה הצליחה לפנות שעתיים מהלו״ז שלה ונחתה אצלנו באולפן, אבל היא לא הסתפקה בסתם ביקור - רגע לפני כן היא ביקשה מהצוות שלנו שיגשימו לה חלום. איזה חלום? חלום ג׳ינג׳י עם מבטא בריטי, אחד כזה שלא פוסח על אף אנטישמי בממלכה (גם הכניס אחד כזה לכלא).
אז בגלל שאי אפשר לסרב למירי מסיקה, הגשמנו לה את החלום והצלחנו לגייס אלינו גם את התסריטאי ולוחם ההסברה לי קרן (״בוראט 2״)!
נדבר על חוויות מליל הסדר, ההיסטוריה של מדינת ישראל והסכסוך הישראלי פלסטיני (נגלה לכם שמירי אכן בקיאה בחומר) ונשמע קצת על השינוי הקיצוני שבריטניה עוברת בחודשים האחרונים.
 
ואם זה לא מספיק - נסיים עם שני להיטים מטורפים של מירי שכולנו מכירים, ועוד ביצוע מרגש בטרום בכורה (!!!) לשיר החדש לזכר הנופלים ממסיבת הנובה.
האזנה נעימה!

(English version below)

נראה שהעולם לא לגמרי מבין מה קורה בישראל. אז צריך שמישהו יסביר לו. באנגלית. יוסף חדאד היה עסוק, אז נאלצנו להתפשר על שני האנשים הכי (לא) מתאימים למשימה - הסטנדאפיסטים שחר חסון ויוחאי ספונדר.

מגישים: שחר חסון, יוחאי ספונדר
עורכים: רום פלד, יותם ורשבסקי מרקין
מפיקה: נעמה וידן
מפיק מוזיקלי: דניאל חיון
עיצוב גרפי: יובל קופלנד
מכין לשידור: שקד משעל
מפיקה ראשית: עומר קול
ראש מחלקת גלצ הסכתים: הדר פרנקנטל
תודה מיוחדת מאוד: ישי חסקי









The new English Podcast of GLZ

Shahar Hason & Yohay Sponder about the situation in Israel

It seems the world doesn’t comprehend the current situation in Israel, so someone needs to explain, in English, what’s really going on here. Yoseph Haddad was busy, so we settled on the (un)suitable pair for the task - stand-up comedians Shahar Hason & Yohay Sponder.

Hosts: Shahar Hason, Yohay Sponder
Editors: Rom Peled, Yotam Warshawsky Merkin
Producer: Naama Vidan
Music Producer: Daniel Hayun
Graphic Designer: Yuval Copeland
Digital Editor: Shaked Mishal
Executive Producer: Omer Kol
Head of GLZ Podcasts: Hadar Frankenthal
Thanks to Ishai Haski

(English version below)
נראה שהעולם לא לגמרי מבין מה קורה בישראל. אז צריך שמישהו יסביר לו. באנגלית. יוסף חדאד היה עסוק, אז נאלצנו להתפשר על שני האנשים הכי (לא) מתאימים למשימה - הסטנדאפיסטים שחר חסון ויוחאי ספונדר.
מגישים: שחר חסון, יוחאי ספונדר עורכים: רום פלד, יותם ורשבסקי מרקין מפיקה: נעמה וידן מפיק מוזיקלי: דניאל חיון עיצוב גרפי: יובל קופלנד מכין לשידור: שקד משעל מפיקה ראשית: עומר קול ראש מחלקת גלצ הסכתים: הדר פרנקנטל תודה מיוחדת מאוד: ישי חסקי
 
 
 
 
The new English Podcast of GLZ
Shahar Hason &amp; Yohay Sponder about the situation in Israel
It seems the world doesn’t comprehend the current situation in Israel, so someone needs to explain, in English, what’s really going on here. Yoseph Haddad was busy, so we settled on the (un)suitable pair for the task - stand-up comedians Shahar Hason &amp; Yohay Sponder.
Hosts: Shahar Hason, Yohay Sponder Editors: Rom Peled, Yotam Warshawsky Merkin Producer: Naama Vidan Music Producer: Daniel Hayun Graphic Designer: Yuval Copeland Digital Editor: Shaked Mishal Executive Producer: Omer Kol Head of GLZ Podcasts: Hadar Frankenthal Thanks to Ishai Haski

StandUp4Israel עם שחר חסון ויוחאי ספונדר

(English version below)

נראה שהעולם לא לגמרי מבין מה קורה בישראל. אז צריך שמישהו יסביר לו. באנגלית. יוסף חדאד היה עסוק, אז נאלצנו להתפשר על שני האנשים הכי (לא) מתאימים למשימה - הסטנדאפיסטים שחר חסון ויוחאי ספונדר.



מגישים: שחר חסון ויוחאי ספונדר

 עריכת תוכן: רום פלד ויותם ורשבסקי-מרקין

הפקה: נועה ברקאי, עלמה יואלס, גפן גלזר ונעמה וידן

צילום: רועי ברגס,יועד מאיר, בן אשר

עריכת וידאו: רועי ברגס, יועד מאיר

עיצוב גרפי: יובל קופלנד

מכין לשידור: שקד משעל

מפיקה ראשית: עומר קול

צלם ראשי: בן אשר

ראש צוות עורכים: יועד מאיר

ראש מחלקת גלצ הסכתים: הדר פרנקנטל





The new English Podcast of GLZ

Shahar Hason & Yohay Sponder about the situation in Israel



It seems the world doesn’t comprehend the current situation in Israel, so someone needs to explain, in English, what’s really going on here. Yoseph Haddad was busy, so we settled on the (un)suitable pair for the task - stand-up comedians Shahar Hason & Yohay Sponder.



Hosts: Shahar Hason, Yohay Sponder

 Editor: Rom Peled

Producer: Noa Barkai, Alma Yoels, Gefen Glazer

Videographer: Roy Berges, Yoad Meir, Ben Asher

Video Editing: Roy Berges, Yoad Meir

Graphic Designer: Yuval Copeland

Digital Editor: Shaked Mishal

Executive Producer: Omer Kol

Director of Photography: Ben Asher

Head of Editing Team : Yoad Meir

Head of GLZ Podcasts: Hadar Frankenthal

(English version below)
נראה שהעולם לא לגמרי מבין מה קורה בישראל. אז צריך שמישהו יסביר לו. באנגלית. יוסף חדאד היה עסוק, אז נאלצנו להתפשר על שני האנשים הכי (לא) מתאימים למשימה - הסטנדאפיסטים שחר חסון ויוחאי ספונדר.
 
מגישים: שחר חסון ויוחאי ספונדר
 עריכת תוכן: רום פלד ויותם ורשבסקי-מרקין
הפקה: נועה ברקאי, עלמה יואלס, גפן גלזר ונעמה וידן
צילום: רועי ברגס,יועד מאיר, בן אשר
עריכת וידאו: רועי ברגס, יועד מאיר
עיצוב גרפי: יובל קופלנד
מכין לשידור: שקד משעל
מפיקה ראשית: עומר קול
צלם ראשי: בן אשר
ראש צוות עורכים: יועד מאיר
ראש מחלקת גלצ הסכתים: הדר פרנקנטל
 
 
The new English Podcast of GLZ
Shahar Hason &amp; Yohay Sponder about the situation in Israel
 
It seems the world doesn’t comprehend the current situation in Israel, so someone needs to explain, in English, what’s really going on here. Yoseph Haddad was busy, so we settled on the (un)suitable pair for the task - stand-up comedians Shahar Hason &amp; Yohay Sponder.
 
Hosts: Shahar Hason, Yohay Sponder
 Editor: Rom Peled
Producer: Noa Barkai, Alma Yoels, Gefen Glazer
Videographer: Roy Berges, Yoad Meir, Ben Asher
Video Editing: Roy Berges, Yoad Meir
Graphic Designer: Yuval Copeland
Digital Editor: Shaked Mishal
Executive Producer: Omer Kol
Director of Photography: Ben Asher
Head of Editing Team : Yoad Meir
Head of GLZ Podcasts: Hadar Frankenthal