Entrevue avec Yvan Giguère, professeur de français langue seconde.  Yvan Giguère s’est exprimé dans une lettre ouverte intitulée «Charlotte Cardin, Toronto et la chanson d’expression française !» dans la section Faites la différence du Journal de Montréal. La question au cœur de sa lettre est la suivante : Si tous les textes de chansons de la québécoise Charlotte Cardin avaient été écrits en français, aurait-elle reçu le même triomphe aux Junos de Toronto ?