How does liturgical translation shape our posture of prayer before God Almighty? On The Son Rise Morning Show, host Matt Swaim welcomes back Dr. Benjamin Lewis, Director of Translation Services for the International Commission on English in the Liturgy (ICEL). Celebrating the November 4th feast of St. Charles Borromeo, Dr. Lewis unpacks the Collect for the day. He explores the prayer’s unique sentence structure, its ecclesial focus on renewing the Church, and how Latin words like quaesumus ("we ask") elevate liturgical rhythm, convey sacred courtly language, and cultivate genuine humility. Stream now!

How does liturgical translation shape our posture of prayer before God Almighty? On The Son Rise Morning Show, host Matt Swaim welcomes back Dr. Benjamin Lewis, Director of Translation Services for the International Commission on English in the Liturgy (ICEL). Celebrating the November 4th feast of St. Charles Borromeo, Dr. Lewis unpacks the Collect for the day. He explores the prayer&rsquo;s unique sentence structure, its ecclesial focus on renewing the Church, and how Latin words like quaesumus ("we ask") elevate liturgical rhythm, convey sacred courtly language, and cultivate genuine humility. Stream now!

Son Rise Morning Show The Son Rise Morning Show with Anna Mitchell and Matt Swaim is fast-paced, motivating and informational – always from the Catholic perspective. You’ll hear news, engaging interviews, prayer and more each weekday morning from 6am-8am ET. 

Son Rise Morning Show The Son Rise Morning Show with Anna Mitchell and Matt Swaim is fast-paced, motivating and informational – always from the Catholic perspective. You’ll hear news, engaging interviews, prayer and more each weekday morning from 6am-8am ET. <a href="https://www.ewtn.com/radio/podcasts/son-rise-morning-show-~NZ"></a>