Tjalfe er fortsatt på ferie - men trioen er tilbake i studio! Denne gangen har Helene vært på Leiv Vidar, og fått omvisning i fabrikken. Mari forteller om krevende intervjuobjekter, og Eilert har hatt bursdag!