Esta semana con El Wenatchee World…

La región North Central se mueve a la fase dos del plan, “Roadmap to Recovery,” del gobernador Jay Inslee para reabrir. Siete más personas han muerto debido al coronavirus. Un suspiro de alivio de restaurantes en el valle pero negocios tienen dudas. Y las bibliotecas NCW abrieron este martes. Todo esto y más en el programa de hoy.

Las historias del programa de hoy vienen del reportaje del Wenatchee World. Si gusta más información, vaya a wenatcheeworld.com.

Los condados Chelan, Douglas, Grant, y Okanogan se han movido a la fase dos el último Domingo. Fase dos significa que 25% de asientos en restaurantes ahora están disponibles. Otro negocios de  entretenimiento como el boliche y los cines también pueden regresar al 25% de capacidad. Las reuniones sociales dentro también son permitidas, pero sólo cinco personas máximo de dos diferentes hogares pueden reunirse. Esta región se movió adelante con la fase dos después de que pasó tres de cuatros métricos relacionados con el coronavirus. Pero de acuerdo con el plan del Gobernador Jay Inslee, la región puede regresar a la fase 1 si los casos del coronavirus y las hospitalizaciones suban otra vez.

Dueños de restaurantes en el Valle Wenatchee estaban aliviados de poder ofrecer 25% de asientos dentro de sus restaurantes. Dueños de La Tortuga Loca, El Rey Azteca, y Garlini’s Napoletana estaban emocionados por reabrir. Marco Ramirez, el hijo del co-dueño, Alma Ramirez, dijo que el restaurante Alma’s Kitchen estaba sobreviviendo hasta el ultimo dólar cuando la ronda más reciente de préstamos de PPP llegaron. Para Alma’s Kitchen, regresando a la fase uno y servir comida solo para salir, no es posible para el restaurante. Otros negocios, como Eastmont Lanes en East Wenatchee, está inseguro sobre reabrir. Empleado de Eastmont Lanes, Tim Bowers, dijo que la última vez que el estado reabrió en Noviembre, Eastmont Lanes compro mucha comida y cerveza que se desperdicio cuando tuvieron que cerrar dos semanas después. Los cines, Liberty and Gateway Cinema están en una situación similar, de acuerdo con Bryan Cook, vicepresidente de Sun Basin Theaters. Hay una falta de películas saliendo de Hollywood, y compañías de producción están mandando sus películas a servicios por Internet, y esto ha lastimado los cines, de acuerdo con Cook.

30 bibliotecas NCW también reabrieron para visitas en persona el último Martes. Bibliotecas NCW en los condados Chelan, Douglas, Okanogan, Grant y Ferry estaba cerrado desde el Enero 20. Bill Carroll, el director de operaciones para las bibliotecas NCW, dijo que están [pidiendo que las personas vengan a agarrar sus libros y más, pero que estén preparados hacerlo con rapidez]. Las personas tienen un límite de treinta minutos con las computadoras de la biblioteca. La biblioteca en Wenatchee está abierta los Martes, Miércoles, Viernes,y Sábados. La biblioteca de East Wenatchee está abierta del Lunes al Viernes.

El Concilio de la ciudad de Wenatchee pagará hasta 100,000 dólares en costos en utilidad para el Centro de Convenciones de Wenatchee. Coast Hospitality maneja el centro y pidió asistencia financiera para cubrir los costos del centro. La pandemia del coronavirus ha parado toda actividad y los ingresos del centro. Como dueños del centro, el concilio votó el Jueves de reembolsar la compañía por costos como el agua, gas, electricidad, y el teléfono. Estos costos van a ser cubiertos hasta el primero de Enero 2022, o solo 100,000 dólares, [cualquiera sea primero].

Durante una conferencia de prensa anunciando un fundo de equidad para la vacuna el Lunes, el Gobernador Jay Inslee reconoció los esfuerzos del grupo comunitario, CAFÉ, en ayudar a Latinos agarrar citas de vacunación la última semana. Alma Chacon, cofundadora de CAFÉ, dijo que se siente honrada por el reconocimiento del gobernador. Se siente feliz por el soporte del gobernador. Aplicaciones para el fundo todavía no han abierto, pero Chacon imagina usando los fondos para contratar más gente para hacer y recibir llamadas, y también pagar por sus números de teléfonos que usan para ayudar a la gente.

La segunda dosis de la vacuna contra el coronavirus es el enfoque de las siguientes dos semanas en El Town Toyota Center. El administrador de salud para los condados Chelan-Douglas, Luke Davies, dijo el martes durante la conferencia de prensa semanal que el enfoque en segunda dosis probablemente significa que habrá menos citas de la primera dosis la siguiente semana. Desde el último Viernes, 9,678 personas han recibido vacunas en el sitio, de acuerdo con el Departamento estatal de Salud. Davies le pidió a la comunidad que fueran pacientes. El dijo que si alguna vez hubiera interrupciones serias de las órdenes de vacunas, oficiales de salud siempre van a priorizar la segunda dosis de la vacuna.

Siete personas murieron por el coronavirus entre la última semana de Enero y las primeras dos semanas de Febrero. El número total de muertes debido al coronavirus en los condados Chelan-Douglas ahora es 58. Entre los siete, incluye tres mujeres — uno en sus cincuentas, otra en sus ochentas, y otra en sus noventas — y cuatro hombres — uno en sus cincuentas, otro en sus sesentas, otro en sus ochentas, y otro en sus noventas.

Otras 400 citas de vacunaciones han sido reservadas para personas que hablan Español o que han estado teniendo dificultades registrando para el sitio masivo de vacunación en El Town Toyota Center. Tiene que calificar para la fase 1B y 1A. Puede llamar al número de teléfono de CAFÉ al (509) 715-3108. El Distrito de Salud también tiene dos números de teléfono que puede llamar al (509) 886-6487 y el (509) 886-6458.

En Febrero 16, 21 nuevos casos del coronavirus fueron reportados por el Distrito de Salud Chelan-Douglas. El número total de casos ha subido a 9351. Esta semana la proporción del coronavirus por cada cien mil es 209.7. Y desde el Febrero 16, un total de 32,049 personas han recibido la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus en los condados Chelan, Douglas, Grant y Okanogan. Hubo 10 personas hospitalizadas debido al coronavirus el Febrero 17. En la semana de Febrero 8, hubo 123 nuevos casos de coronavirus. 31% esto, o 38 casos, fueron de Hispanos. 

Las historias del programa de hoy son el resultado del reportaje del Wenatchee World. Si te gustaría recibir mas noticias puede suscribirte a nuestra lista de WhatsApp. Puedes encontrar más, yendo a wenatchee world.com/es. Gracias por escuchar.