L’obsession d’acheter une autre voiture devient étourdissante, au point où Benoit mélange presque les publicités avec la réalité. Il se sent littéralement envahi par les constructeurs automobiles et en arrive à l’étape de consulter un professionnel du marketing, mais aussi un psy, car le virus à quatre roues semble avoir atteint le subconscient de notre cher Benoit...