New York State is moving forward with plans to transform part of Utica’s historic Mohawk Valley Psychiatric Center into 150 affordable and supportive housing units, bringing new opportunities and a fresh vision for the campus.