O Ba-Vi que acabou de forma precoce dentro de campo se arrastou por quase 50 dias nos tribunais. Após o jogo, chegou o momento de encontrar um desfecho apropriado para todos os envolvidos nas lamentáveis cenas vistas no Barradão. O último episódio da série narra os três julgamentos do caso: punições aplicadas, revistas e confirmadas. Também traz o pedido de desculpas que chamou a atenção da equipe de arbitragem