הפרק מוקדש לספר הכי פחות מוכר והכי נוגע ללב של דגלס אדמס "הזדמנות אחרונה לראות".

יוצר "מדריך הטרמפיסט לגלקסיה" יוצא הפעם למסע פרידה אמיתי, מבעלי חיים שעל סף הכחדה. בניגוד לספרי סביבה גדושי הטפות, אדמס משלב הומור יוצא דופן, סיפורי מסע הזויים ותובנות עמוקות על השרשרת שמחברת את כולנו. הפרק עוסק במחיר של העלמת מינים שלמים, בנתונים המטלטלים על מאזן החיים בכדור הארץ, ובסיבה לכך שדווקא השילוב בין צחוק לדמעות מצליח לפתוח לנו את הלב.