Ag an am seo bliana, téann na sluaite déagóirí ar a n-oilithreacht teanga bhliantúil chun na Gaeltachta.   




Ó Thír Chonaill go Gaillimh, ó Mhaigh Eo go Ciarraí, bíonn na coláistí samhraidh i gceantair Ghaeltachta éagsúla, ag mealladh daoine óga ó gach cearn d'Éirinn. 




Sa bhliain seo chuaigh thart, d'fhreastail beagnach 30 míle dálta ar na cúrsaí seo, ach níor éirigh leis na mílte áit a fháil faraor. 




Do chuid mhór déagóirí, is í seo an chéad uair dóibh tréimhse a chaitheamh as baile agus a bheith tumtha go hiomlán i saol agus i gcultúr na Gaeilge. 




Agus taobh thiar den éispéiris Ghaeltachta, tá an bhean tí, na mná atá ina gcroílár d'eispéireas na gcoláistí samhraidh. 




Ach an bhféadfá féin seisear scoláire déag a thabhairt isteach i do theach féin, faoi do chúram féin ar feadh coicíse nó níos mó? 




Ar Seachtain labhraíonn an t-iriseoir Áine Ní Bhreisleáin faoi na coláistí samhraidh agus faoi na mná tí atá ina gcnámh droma acu. 




Maoinithe ag an Scéim Tuairiscithe Daonlathais Áitiúil. 




 




Foclóir: 




Éispéireas: Experience 




Tóir: Demand 




Liostaí feithimh: Waiting lists 




Corruair: sometimes  




Clár siamsaíochta: Entertainment programme 




Ildánach: Versatile 




Cláraithe: Registered 




An t-uasmhéid: The maximum 




Bhí an t-eallach le blí agat: You had to milk the cattle 




Riachtanais bia: Dietary requirements 




Slabhra: Chain 




Nasc: Link 




Cuimhní: Memories 




Cloch mhíle: Milestone 




Ag freastal: Attending 




Srianta: Constrained 




Ó ghlúin go glúin: From generation to generation 




Is ball den trust project é Seachtain agus ba mhian linn go mbeidh muinín agaibhse ionainn. Is féidir ár mbeartas eitice a léamh ag independent.ie/ourjournalism 

Ag an am seo bliana, téann na sluaite déagóirí ar a n-oilithreacht teanga bhliantúil chun na Gaeltachta. &nbsp;&nbsp;
 
Ó Thír Chonaill go Gaillimh, ó Mhaigh Eo go Ciarraí, bíonn na coláistí samhraidh i gceantair Ghaeltachta éagsúla, ag mealladh daoine óga ó gach cearn d'Éirinn.&nbsp;
 
Sa bhliain seo chuaigh thart, d'fhreastail beagnach 30 míle dálta ar na cúrsaí seo, ach níor éirigh leis na mílte áit a fháil faraor.&nbsp;
 
Do chuid mhór déagóirí, is í seo an chéad uair dóibh tréimhse a chaitheamh as baile agus a bheith tumtha go hiomlán i saol agus i gcultúr na Gaeilge.&nbsp;
 
Agus taobh thiar den éispéiris Ghaeltachta, tá an bhean tí, na mná atá ina gcroílár d'eispéireas na gcoláistí samhraidh.&nbsp;
 
Ach an bhféadfá féin seisear scoláire déag a thabhairt isteach i do theach féin, faoi do chúram féin ar feadh coicíse nó níos mó?&nbsp;
 
Ar Seachtain labhraíonn an t-iriseoir Áine Ní Bhreisleáin faoi na coláistí samhraidh agus faoi na mná tí atá ina gcnámh droma acu.&nbsp;
 
Maoinithe ag an Scéim Tuairiscithe Daonlathais Áitiúil.&nbsp;
 
&nbsp;
 
Foclóir:&nbsp;
 
Éispéireas: Experience&nbsp;
 
Tóir: Demand&nbsp;
 
Liostaí feithimh: Waiting lists&nbsp;
 
Corruair: sometimes &nbsp;
 
Clár siamsaíochta: Entertainment programme&nbsp;
 
Ildánach: Versatile&nbsp;
 
Cláraithe: Registered&nbsp;
 
An t-uasmhéid: The maximum&nbsp;
 
Bhí an t-eallach le blí agat: You had to milk the cattle&nbsp;
 
Riachtanais bia: Dietary requirements&nbsp;
 
Slabhra: Chain&nbsp;
 
Nasc: Link&nbsp;
 
Cuimhní: Memories&nbsp;
 
Cloch mhíle: Milestone&nbsp;
 
Ag freastal: Attending&nbsp;
 
Srianta: Constrained&nbsp;
 
Ó ghlúin go glúin: From generation to generation&nbsp;
 
Is ball den trust project é Seachtain agus ba mhian linn go mbeidh muinín agaibhse ionainn. Is féidir ár mbeartas eitice a léamh ag independent.ie/ourjournalism&nbsp;

Scéalta, Eolas, Tuairimí; An Indo as Gaeilge. 

Scéalta, Eolas, Tuairimí; An Indo as Gaeilge.