Cailleadh 19 bhean i 1996 de bharr bhanmharú agus formhór acu, mharaigh fear a raibh aithne acu air iad.  Ar Lá Idirnáisiúnta le Deireadh a chur le Foréigean in Éadan Mná, amharcann Róisín Ní Mhaoláin siar ar an bhliain is contúirtí do mhná na tíre seo le beagnach 30 bliana anuas agus insíonn sí scéalta na mban a cailleadh. 

Foclóir:  

Feasacht – Awareness 

Nós - Custom/habits 

Foréigean baile – Domestic violence 

Íospartaigh - Victims 

Sáinnithe - Trapped 

Aird – Attention 

Coirpeach – criminal 

Bagairtí - threats 

D’fhulaing  -Suffered 

Fianaise – Evidence 

Chuaigh sí amú - She went missing 

Ag iompair clainne – Pregnant 

Fonn mhaith – Good humour 

Cúisíodh - Charged 

Chuir sé a lámh ina bháis fein – He died by suicide 

Coitianta – Common 

Aird – Attention  

Cúnamh - Help 

Faoi cheilt – conceal  

Reachtaíocht - Legislation 

Scéalta, Eolas, Tuairimí; An Indo as Gaeilge. 

<p>Scéalta, Eolas, Tuairimí; An Indo as Gaeilge. </p>

Advertisement