Tá os cionn caoga bliana caite ag an úrscéalaí Éilis Ní Dhuibhne i mbun pinn. 




 




Le breis agus 30 leabhar eisithe aici, idir Bhéarla agus Ghaeilge agus iliomad gradaim buaite aici, is í duine de na scríbhneoirí is tábhachtaí i litríocht na hÉireann. 




  




I measc an réimse leathain leabhar atá scríofa aici, tá ‘The Dancers Dancing’, ‘Twelve Thousand Days’ agus ‘Fáinne Geal an Lae’. 




 




Cé go bhfuil aitheantas go leor bainte amach aici as a cuid scríbhneoireachta i nGaeilge, admhaíonn sí go raibh drogall uirthi tabhairt faoin dúshlán sa chéad dul síos. 




 




Mar sin de, cad chuige a mothaíonn sí an gá anois chun tabhairt faoina leithéid? 




 




Agus ina dhiaidh bhás a fear céile, an béaloideasaí clúiteach Bo Almqvist, cén dóigh ar aimsigh sí tearmann agus dóchas ón bhrón? 




 




Ar Seachtain, labhraíonn Éilis Ní Dhuibhne, atá ina Laureate i gcomhair fhicsean Éireannach, faoina cuid gaiscí, a cuid ísealphointí agus an ceangal atá aici le teanga a hathar. 




 




Foclóir: 




Ionadaíocht: Representation 




I mbéal an phobail: The talk of the parish 




Aonarach: Solitary 




Go smior: To the core 




Bua: Attribute or gift 




Siúinéir: Carpenter 




Spreag siad: They encouraged 




Fíodóireacht: Weaving 




Béaloideas: Folklore 




Finscéal: Fable/Legend 




Peaca: Sin 




Clúiteach: Renowned 




A thréigean: To abandon 




Cúthaileach: Shy  




Úrscéal: Novel 




Mórtas: Pride 




Tagairtí: References 




Slabhra: Chain 




 

Tá os cionn caoga bliana caite ag an úrscéalaí Éilis Ní Dhuibhne i mbun pinn.&nbsp;
 
&nbsp;
 
Le breis agus 30 leabhar eisithe aici, idir Bhéarla agus Ghaeilge agus iliomad gradaim buaite aici, is í duine de na scríbhneoirí is tábhachtaí i litríocht na hÉireann.&nbsp;
 
&nbsp;&nbsp;
 
I measc an réimse leathain leabhar atá scríofa aici, tá ‘The Dancers Dancing’, ‘Twelve Thousand Days’ agus ‘Fáinne Geal an Lae’.&nbsp;
 
&nbsp;
 
Cé go bhfuil aitheantas go leor bainte amach aici as a cuid scríbhneoireachta i nGaeilge, admhaíonn sí go raibh drogall uirthi tabhairt faoin dúshlán sa chéad dul síos.&nbsp;
 
&nbsp;
 
Mar sin de, cad chuige a mothaíonn sí an gá anois chun tabhairt faoina leithéid?&nbsp;
 
&nbsp;
 
Agus ina dhiaidh bhás a fear céile, an béaloideasaí clúiteach Bo Almqvist, cén dóigh ar aimsigh sí tearmann agus dóchas ón bhrón?&nbsp;
 
&nbsp;
 
Ar Seachtain, labhraíonn Éilis Ní Dhuibhne, atá ina Laureate i gcomhair fhicsean Éireannach, faoina cuid gaiscí, a cuid ísealphointí agus an ceangal atá aici le teanga a hathar.&nbsp;
 
&nbsp;
 
Foclóir:&nbsp;
 
Ionadaíocht: Representation&nbsp;
 
I mbéal an phobail: The talk of the parish&nbsp;
 
Aonarach: Solitary&nbsp;
 
Go smior: To the core&nbsp;
 
Bua: Attribute or gift&nbsp;
 
Siúinéir: Carpenter&nbsp;
 
Spreag siad: They encouraged&nbsp;
 
Fíodóireacht: Weaving&nbsp;
 
Béaloideas: Folklore&nbsp;
 
Finscéal: Fable/Legend&nbsp;
 
Peaca: Sin&nbsp;
 
Clúiteach: Renowned&nbsp;
 
A thréigean: To abandon&nbsp;
 
Cúthaileach: Shy &nbsp;
 
Úrscéal: Novel&nbsp;
 
Mórtas: Pride&nbsp;
 
Tagairtí: References&nbsp;
 
Slabhra: Chain&nbsp;
 
&nbsp;

Scéalta, Eolas, Tuairimí; An Indo as Gaeilge. 

Scéalta, Eolas, Tuairimí; An Indo as Gaeilge.