Sa bhliain 2005, thiar i gceantar tuaithe i nGaeltacht Dhún na nGall, tharla ionsaí fíochmhar a d’fhág smál ar an phobal ann le breis agus fiche bliain anuas. 

Dúnmharaíodh Shaun Duffy, fear a bhí 36 bliain d'aois, ina theach féin  tar éis oíche cheiliúrtha ar an 29 Eanáir.  Níor cúisíodh éinne as an dúnmharú a tharla bliain is fiche ó shin. Tá achainí úr déanta ag na Gardaí ar dhuine ar bith a bhfuil eolas acu faoi dhúnmharú. 

Láithreoir: Tessa Fleming, Aoi: Áine Ní Bhreisleáin




Foclóir: 




An Clochán Liath: Dungloe 




Ceantar tuaithe: Rural area 




Faoi ghlas: Locked  




Stróicthe: Ripped 




Ba léir: It was obvious 




Saighead: Arrow 




Sciathán: Arm 




Adhlacóir: Undertaker 




Geallghlacadóireacht: Betting 




Ar leac an dorais: On the doorstep 




Ag cíoradh: Combing  




Ráitis: Statements 




Feiceálach: Visible 




Ráflaí: Rumours 




Naimhde: Enemies 




Fíochmhar: Savage 




Na beithígh: Horses or cattle 




Ina sheilbh: In his possession 




Leid: Tip or advice 




Coiste cróinéara: Coroner's inquest 




Ag achainí ar dhaoine: Appealing to people 

Sa bhliain 2005, thiar i gceantar tuaithe i nGaeltacht Dhún na nGall, tharla ionsaí fíochmhar a d’fhág smál ar an phobal ann le breis agus fiche bliain anuas.&nbsp;
Dúnmharaíodh Shaun Duffy, fear a bhí 36 bliain d'aois, ina theach féin &nbsp;tar éis oíche cheiliúrtha ar an 29 Eanáir. &nbsp;Níor cúisíodh éinne as an dúnmharú a tharla bliain is fiche ó shin. Tá achainí úr déanta ag na Gardaí ar dhuine ar bith a bhfuil eolas acu faoi dhúnmharú.&nbsp;
Láithreoir: Tessa Fleming, Aoi: Áine Ní Bhreisleáin
 
Foclóir:&nbsp;
 
An Clochán Liath: Dungloe&nbsp;
 
Ceantar tuaithe: Rural area&nbsp;
 
Faoi ghlas: Locked &nbsp;
 
Stróicthe: Ripped&nbsp;
 
Ba léir: It was obvious&nbsp;
 
Saighead: Arrow&nbsp;
 
Sciathán: Arm&nbsp;
 
Adhlacóir: Undertaker&nbsp;
 
Geallghlacadóireacht: Betting&nbsp;
 
Ar leac an dorais: On the doorstep&nbsp;
 
Ag cíoradh: Combing &nbsp;
 
Ráitis: Statements&nbsp;
 
Feiceálach: Visible&nbsp;
 
Ráflaí: Rumours&nbsp;
 
Naimhde: Enemies&nbsp;
 
Fíochmhar: Savage&nbsp;
 
Na beithígh: Horses or cattle&nbsp;
 
Ina sheilbh: In his possession&nbsp;
 
Leid: Tip or advice&nbsp;
 
Coiste cróinéara: Coroner's inquest&nbsp;
 
Ag achainí ar dhaoine: Appealing to people&nbsp;

Scéalta, Eolas, Tuairimí; An Indo as Gaeilge. 

Scéalta, Eolas, Tuairimí; An Indo as Gaeilge.