“Contar é ritualizar. É dar voz ao ancestral. É abrir o corpo para o sagrado. É compactuar com a visão mágica. Palavra lapidada na boca do velho griô é palavra fulgurante. Jóia de mil brilhos. Pedra multifacetada. Ele tem muitos corpos: feiticeiro, bicho, caçador, sacerdote, rei, bruxo, chefe, guerreiro. O mundo começa na sua palavra. Dançar o céu, o mar, o rio, a nuvem, a sombra. Cantar os velhos ensinamentos. Narrar a natureza, o clã, a aldeia, os símbolos, a floresta, a savana, o deserto. Seu itinerário é reforçar laços. Ordenar o mundo. Perfumar a memória. Virar história. 

Talvez uma bênção recaia sobre quem empresta seus ouvidos a um contador tradicional de histórias africanas. E quem conta de alguma forma abençoa seus ouvintes. Asperge sobre a audiência essa gotícula do mar sem fim das histórias”.

Celso Sisto Silva





 

 

Patronato do SciCast:
Patreon SciCast
Padrim SciCast
PicPay SciCast

Contatos:
contato@scicast.com.br
https://twitter.com/scicastpodcast
https://www.facebook.com/scicastpodcast
https://instagram.com/scicastpodcast

CAMISETAS SCICAST – Acesse agora:  Mitou Camisetas

Expediente:

Produção Geral:Tarik Fernandes. Hosts:Fernando Malta e Marcelo Guaxinim.

Equipe de Pauta/Gravação: Cesar Agenor (CA), Matheus “Professor Barbado”, Marcos Sorrilha, Willian Spengler e Debbie Cabral

Edição: TalknCast

Imagem de Capa: Estátua de Nzinga em Luanda

 

Referências e Indicações

#Scicast #193 – Expansão Árabe: http://www.deviante.com.br/podcasts/scicast/scicast-193-expansao-arabe/

#Scicast #310 – Impérios Africanos: https://www.deviante.com.br/podcasts/scicast-310/

#Spin de Notícias #108 – Ensino de História da África, UNESCO e Njinga: http://www.deviante.com.br/podcasts/spin/spin-de-noticias-108/

#Fronteiras no Tempo – Historicidade #7 – História da África e da cultura afrobrasileira: http://www.deviante.com.br/podcasts/fronteiras-no-tempo-historicidade-7-historia-da-africa-e-da-cultura-afrobrasileira/

 

Sugestão de literatura:
ALBUQUERQUE, Wlamyra R. de. Uma História do Negro no Brasil. Salvador: Centro de Estudos Afro-Orientais, 2006. Disponível em http://www.africanos.eu/images/publicacoes/livros_electronicos_outros/EX003.pdf
COSTA E SILVA, Alberto da. A enxada e a lança: a África antes dos portugueses. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2006.
HEYWOOD, Linda M. Jinga de Angola: a rainha guerreira da África. São Paulo: Todavia, 2019.
História Geral da África IV: África do século XII ao XVI. Editado por Djibril Tamsir Niane. Brasília: UNESCO, 2010.
KI-ZERBO, Joseph. História da África Negra. Mem-Martins: Publicações Europa-América, s.d.
LAMBERT, Jean-Marie. História da África Negra. Goiânia: Editora Kelps, 2001.
LOPES, Carlos. A pirâmide invertida: historiografia africana feita por africanos. In: Actas do colóquio Construção e ensino de História da África. Lisboa: Linopazas, 1995.
LOVEJOY, Paul E. A escravidão na África: uma história de suas transformações. São Paulo: Civilização Brasileira, 2002.
MACEDO, José Rivair. História da África. São Paulo: Contexto, 2013.
MACEDO, José Rivair [org]. Desvendando a história da África. Porto Alegre: Ed UFRGS, 2008. Disponível em http://books.scielo.org/id/yf4cf/pdf/macedo-9788538603832.pdf
MAESTRI, Mário. História da África negra pré-colonial. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1988.
M’BOKOLO, Elikia. África negra – História e civilizações. Lisboa: Editora Vulgata, 2003-2007.
PRIORE, Mary Del; VENANCIO, Renato Pinto. Ancestrais – Uma introdução à História da África Atlântica. Rio de Janeiro: Ed. Campus, 2004.
SOUZA, Marina de Mello. Reis Negros no Brasil Escravista: história da festa de coroação de Rei do Congo. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2002.
VANSINA, Jan. “A África Equatorial e Angola: as migrações e o surgimento dos primeiros Estados”. In: NIANE, Djibril Tamsir. História da África IV: África do Século XII ao XVI. 2a. ed. Brasília: Unesco, 2010, p. 623 – 653

 

Sugestão de filmes:
Kiriku e a Feiticeira. Disponível em https://www.youtube.com/watch?v=ka_tzFF9c_w
Moolaadé. Trailer disponível em https://www.youtube.com/watch?v=eUWSwJfz8gI
Njinga – Rainha de Angola. Trailer disponível em https://www.youtube.com/watch?v=PZUhKL-J83U


 

Sugestão de vídeos:
Alberto da Costa e Silva: A Escravidão na História e na África. Disponível em https://www.youtube.com/watch?v=Dn_2RIo4QJc
Do Discovery Civilization, série “Civilizações Perdidas”, episódio sobre a África. Disponível em https://www.youtube.com/watch?v=4VYG1KjN4eQ
África e africanos antes dos europeus. Disponível em https://www.youtube.com/watch?v=zob9Bez45ig
“Os Reinos Perdidos da África”. Disponível em https://www.youtube.com/playlist?list=PLxvA8tFj4BLCOqTPa71RocdGb6LEgP4vC
Da TVE, ‘África Pré-Colonial”. Disponível em https://www.youtube.com/watch?v=k0W6F6adurQ
“África: Uma História Rejeitada”. Disponível em https://www.youtube.com/watch?v=mro325nd-NE
O perigo da história única. Disponível em https://www.ted.com/talks/chimamanda_adichie_the_danger_of_a_single_story
Canal Extra Credit – Rainha Nzinga https://www.youtube.com/watch?v=EBbYxLmCO6c

 

Sugestão de links:
Coleção História Geral da África – UNESCO. http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/ResultadoPesquisaObraForm.do?skip=0&co_categoria=132&pagina=1&select_action=Submit&co_midia=2&co_idioma&colunaOrdenar=DS_TITULO&ordem=null
A África antes dos europeus. https://historiazine.com/a-%C3%A1frica-antes-dos-europeus-8a2e9cbb097
História da África e a escravidão africana. http://www.bitavel.com/arquivos/diaspora/uma_cap01.pdf
Impérios da África Pré-Colonial. http://bibliodigital.unijui.edu.br:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/2856/TCC%20Da%20%C3%81frica%20Pr%C3%A9-colonial%20a%20lei%2010.639%20de%202003.pdf?sequence=1
A história dos impérios africanos. https://super.abril.com.br/historia/a-historia-dos-imperios-africanos/
Os reinos sudaneses: pujança econômica e cultural na África Medieval. http://www.revistas2.uepg.br/index.php/tel/article/view/2929/2424
Njinga a Mbande: Rainha do Ndongo e do Matamba. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000230931
Women in Africa History. https://en.unesco.org/womeninafrica/
O nome disso é África. http://www.onomedissoemundo.com/africa/
Biblioteca Central de Estudos Africanos. https://bcea.cei.iscte-iul.pt/
Centro de Estudos Africanos – Universidade do Porto. https://www.africanos.eu/index.php/pt/
Memórias da África e do Oriente – Universidade de Aveiro. http://memoria-africa.ua.pt/
Journal of African Archeology. https://brill.com/view/journals/jaa/jaa-overview.xml
Do griô ao vovô: o contador de histórias tradicional africano e suas representações na literatura infantil. https://seer.ufrgs.br/NauLiteraria/article/viewFile/43352/27859
Contos africanos. http://muralafrica.paginas.ufsc.br/files/2011/11/CONTOS_AFRICANOS.pdf
Geacron. http://geacron.com/home-pt/?lang=pt-pt
MAPA COMERCIAL SÉCULO XI – XII https://www.visualcapitalist.com/medieval-trade-route-map/

 

Sugestão de games:
Age of Empires 2 – The Africa Kingdoms. Trailer disponível em https://www.youtube.com/watch?v=BnkV7XTh8lU
Europa Universalis 4 https://www.youtube.com/watch?v=vPyvz5XfoT0

Civilization 6 (existem mods que adicionam reinos africanos pouco conhecidos, como o Sultanato de Kilwa) https://www.youtube.com/watch?v=7z4zbZS3CRA

&#8220;Contar é ritualizar. É dar voz ao ancestral. É abrir o corpo para o sagrado. É compactuar com a visão mágica. Palavra lapidada na boca do velho griô é palavra fulgurante. Jóia de mil brilhos. Pedra multifacetada. Ele tem muitos corpos: feiticeiro, bicho, caçador, sacerdote, rei, bruxo, chefe, guerreiro. O mundo começa na sua palavra. Dançar o céu, o mar, o rio, a nuvem, a sombra. Cantar os velhos ensinamentos. Narrar a natureza, o clã, a aldeia, os símbolos, a floresta, a savana, o deserto. Seu itinerário é reforçar laços. Ordenar o mundo. Perfumar a memória. Virar história. 
Talvez uma bênção recaia sobre quem empresta seus ouvidos a um contador tradicional de histórias africanas. E quem conta de alguma forma abençoa seus ouvintes. Asperge sobre a audiência essa gotícula do mar sem fim das histórias&#8221;.
Celso Sisto Silva

<a href="https://i0.wp.com/www.deviante.com.br/wp-content/uploads/2019/08/ScicastCapa334.jpg"></a>
&nbsp;
<hr>
&nbsp;
Patronato do SciCast:
<ul>
<li><a href="http://www.patreon.com/scicast">Patreon SciCast</a></li>
<li><a href="http://www.padrim.com.br/scicast">Padrim SciCast</a></li>
<li><a href="http://picpay.me/scicast">PicPay SciCast</a></li>
</ul>
<hr>
Contatos:
<ul>
<li><a href="mailto:contato@scicast.com.br">contato@scicast.com.br</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/scicastpodcast">https://twitter.com/scicastpodcast</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/scicastpodcast">https://www.facebook.com/scicastpodcast</a></li>
<li><a href="https://instagram.com/scicastpodcast">https://instagram.com/scicastpodcast</a></li>
</ul>
<hr>
<a href="https://www.mitoucamisetas.com.br/scicast">CAMISETAS SCICAST &#8211; Acesse agora:  Mitou Camisetas</a>
<hr>
Expediente:
Produção Geral: <a href="https://twitter.com/FernandesTarik">Tarik Fernandes</a>. Hosts: <a href="https://twitter.com/fencas" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fernando Malta</a> e <a href="https://twitter.com/marceloguaxinim">Marcelo Guaxinim</a>.
 Equipe de Pauta/Gravação: Cesar Agenor (CA), Matheus &#8220;Professor Barbado&#8221;, Marcos Sorrilha, Willian Spengler e Debbie Cabral
Edição: TalknCast
Imagem de Capa: Estátua de Nzinga em Luanda
<hr>
&nbsp;
Referências e Indicações
#Scicast #193 &#8211; Expansão Árabe: <a href="http://www.deviante.com.br/podcasts/scicast/scicast-193-expansao-arabe/">http://www.deviante.com.br/podcasts/scicast/scicast-193-expansao-arabe/</a>
#Scicast #310 &#8211; Impérios Africanos: <a href="https://www.deviante.com.br/podcasts/scicast-310/">https://www.deviante.com.br/podcasts/scicast-310/</a>
#Spin de Notícias #108 &#8211; Ensino de História da África, UNESCO e Njinga: <a href="http://www.deviante.com.br/podcasts/spin/spin-de-noticias-108/">http://www.deviante.com.br/podcasts/spin/spin-de-noticias-108/</a>
#Fronteiras no Tempo &#8211; Historicidade #7 &#8211; História da África e da cultura afrobrasileira: <a href="http://www.deviante.com.br/podcasts/fronteiras-no-tempo-historicidade-7-historia-da-africa-e-da-cultura-afrobrasileira/">http://www.deviante.com.br/podcasts/fronteiras-no-tempo-historicidade-7-historia-da-africa-e-da-cultura-afrobrasileira/</a>
&nbsp;
Sugestão de literatura: 
<ul>
<li style="font-weight: 400;">ALBUQUERQUE, Wlamyra R. de. Uma História do Negro no Brasil. Salvador: Centro de Estudos Afro-Orientais, 2006. Disponível em <a href="http://www.africanos.eu/images/publicacoes/livros_electronicos_outros/EX003.pdf">http://www.africanos.eu/images/publicacoes/livros_electronicos_outros/EX003.pdf</a></li>
<li style="font-weight: 400;">COSTA E SILVA, Alberto da. A enxada e a lança: a África antes dos portugueses. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2006.</li>
<li style="font-weight: 400;">HEYWOOD, Linda M. Jinga de Angola: a rainha guerreira da África. São Paulo: Todavia, 2019.</li>
<li style="font-weight: 400;">História Geral da África IV: África do século XII ao XVI. Editado por Djibril Tamsir Niane. Brasília: UNESCO, 2010.</li>
<li style="font-weight: 400;">KI-ZERBO, Joseph. História da África Negra. Mem-Martins: Publicações Europa-América, s.d.</li>
<li style="font-weight: 400;">LAMBERT, Jean-Marie. História da África Negra. Goiânia: Editora Kelps, 2001.</li>
<li style="font-weight: 400;">LOPES, Carlos. A pirâmide invertida: historiografia africana feita por africanos. In: Actas do colóquio Construção e ensino de História da África. Lisboa: Linopazas, 1995.</li>
<li style="font-weight: 400;">LOVEJOY, Paul E. A escravidão na África: uma história de suas transformações. São Paulo: Civilização Brasileira, 2002.</li>
<li style="font-weight: 400;">MACEDO, José Rivair. História da África. São Paulo: Contexto, 2013.</li>
<li style="font-weight: 400;">MACEDO, José Rivair [org]. Desvendando a história da África. Porto Alegre: Ed UFRGS, 2008. Disponível em <a href="http://books.scielo.org/id/yf4cf/pdf/macedo-9788538603832.pdf">http://books.scielo.org/id/yf4cf/pdf/macedo-9788538603832.pdf</a></li>
<li style="font-weight: 400;">MAESTRI, Mário. História da África negra pré-colonial. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1988.</li>
<li style="font-weight: 400;">M’BOKOLO, Elikia. África negra – História e civilizações. Lisboa: Editora Vulgata, 2003-2007.</li>
<li style="font-weight: 400;">PRIORE, Mary Del; VENANCIO, Renato Pinto. Ancestrais – Uma introdução à História da África Atlântica. Rio de Janeiro: Ed. Campus, 2004.</li>
<li style="font-weight: 400;">SOUZA, Marina de Mello. Reis Negros no Brasil Escravista: história da festa de coroação de Rei do Congo. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2002.</li>
<li style="font-weight: 400;">VANSINA, Jan. “A África Equatorial e Angola: as migrações e o surgimento dos primeiros Estados”. In: NIANE, Djibril Tamsir. História da África IV: África do Século XII ao XVI. 2a. ed. Brasília: Unesco, 2010, p. 623 – 653</li>
</ul>
&nbsp;
Sugestão de filmes:
<ul>
<li style="font-weight: 400;">Kiriku e a Feiticeira. Disponível em <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ka_tzFF9c_w">https://www.youtube.com/watch?v=ka_tzFF9c_w</a></li>
<li style="font-weight: 400;">Moolaadé. Trailer disponível em <a href="https://www.youtube.com/watch?v=eUWSwJfz8gI">https://www.youtube.com/watch?v=eUWSwJfz8gI</a></li>
<li style="font-weight: 400;">Njinga &#8211; Rainha de Angola. Trailer disponível em <a href="https://www.youtube.com/watch?v=PZUhKL-J83U">https://www.youtube.com/watch?v=PZUhKL-J83U</a></li>
<li style="font-weight: 400;"></li>
</ul>
&nbsp;
Sugestão de vídeos:
<ul>
<li style="font-weight: 400;">Alberto da Costa e Silva: A Escravidão na História e na África. Disponível em <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Dn_2RIo4QJc">https://www.youtube.com/watch?v=Dn_2RIo4QJc</a></li>
<li style="font-weight: 400;">Do Discovery Civilization, série “Civilizações Perdidas”, episódio sobre a África. Disponível em <a href="https://www.youtube.com/watch?v=4VYG1KjN4eQ">https://www.youtube.com/watch?v=4VYG1KjN4eQ</a></li>
<li style="font-weight: 400;">África e africanos antes dos europeus. Disponível em <a href="https://www.youtube.com/watch?v=zob9Bez45ig">https://www.youtube.com/watch?v=zob9Bez45ig</a></li>
<li style="font-weight: 400;">“Os Reinos Perdidos da África”. Disponível em <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLxvA8tFj4BLCOqTPa71RocdGb6LEgP4vC">https://www.youtube.com/playlist?list=PLxvA8tFj4BLCOqTPa71RocdGb6LEgP4vC</a></li>
<li style="font-weight: 400;">Da TVE, ‘África Pré-Colonial”. Disponível em <a href="https://www.youtube.com/watch?v=k0W6F6adurQ">https://www.youtube.com/watch?v=k0W6F6adurQ</a></li>
<li style="font-weight: 400;">“África: Uma História Rejeitada”. Disponível em <a href="https://www.youtube.com/watch?v=mro325nd-NE">https://www.youtube.com/watch?v=mro325nd-NE</a></li>
<li style="font-weight: 400;">O perigo da história única. Disponível em <a href="https://www.ted.com/talks/chimamanda_adichie_the_danger_of_a_single_story">https://www.ted.com/talks/chimamanda_adichie_the_danger_of_a_single_story</a></li>
<li style="font-weight: 400;">Canal Extra Credit &#8211; Rainha Nzinga <a href="https://www.youtube.com/watch?v=EBbYxLmCO6c">https://www.youtube.com/watch?v=EBbYxLmCO6c</a> </li>
</ul>
&nbsp;
Sugestão de links:
<ul>
<li style="font-weight: 400;">Coleção História Geral da África &#8211; UNESCO. <a href="http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/ResultadoPesquisaObraForm.do?skip=0&amp;co_categoria=132&amp;pagina=1&amp;select_action=Submit&amp;co_midia=2&amp;co_idioma&amp;colunaOrdenar=DS_TITULO&amp;ordem=null">http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/ResultadoPesquisaObraForm.do?skip=0&amp;co_categoria=132&amp;pagina=1&amp;select_action=Submit&amp;co_midia=2&amp;co_idioma&amp;colunaOrdenar=DS_TITULO&amp;ordem=null</a></li>
<li style="font-weight: 400;">A África antes dos europeus. <a href="https://historiazine.com/a-%C3%A1frica-antes-dos-europeus-8a2e9cbb097">https://historiazine.com/a-%C3%A1frica-antes-dos-europeus-8a2e9cbb097</a></li>
<li style="font-weight: 400;">História da África e a escravidão africana. <a href="http://www.bitavel.com/arquivos/diaspora/uma_cap01.pdf">http://www.bitavel.com/arquivos/diaspora/uma_cap01.pdf</a></li>
<li style="font-weight: 400;">Impérios da África Pré-Colonial. <a href="http://bibliodigital.unijui.edu.br:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/2856/TCC%20Da%20%C3%81frica%20Pr%C3%A9-colonial%20a%20lei%2010.639%20de%202003.pdf?sequence=1">http://bibliodigital.unijui.edu.br:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/2856/TCC%20Da%20%C3%81frica%20Pr%C3%A9-colonial%20a%20lei%2010.639%20de%202003.pdf?sequence=1</a></li>
<li style="font-weight: 400;">A história dos impérios africanos. <a href="https://super.abril.com.br/historia/a-historia-dos-imperios-africanos/">https://super.abril.com.br/historia/a-historia-dos-imperios-africanos/</a></li>
<li style="font-weight: 400;">Os reinos sudaneses: pujança econômica e cultural na África Medieval.  <a href="http://www.revistas2.uepg.br/index.php/tel/article/view/2929/2424">http://www.revistas2.uepg.br/index.php/tel/article/view/2929/2424</a></li>
<li style="font-weight: 400;">Njinga a Mbande: Rainha do Ndongo e do Matamba. <a href="https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000230931">https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000230931</a></li>
<li style="font-weight: 400;">Women in Africa History. <a href="https://en.unesco.org/womeninafrica/">https://en.unesco.org/womeninafrica/</a></li>
<li style="font-weight: 400;">O nome disso é África. <a href="http://www.onomedissoemundo.com/africa/">http://www.onomedissoemundo.com/africa/</a></li>
<li style="font-weight: 400;">Biblioteca Central de Estudos Africanos. <a href="https://bcea.cei.iscte-iul.pt/">https://bcea.cei.iscte-iul.pt/</a></li>
<li style="font-weight: 400;">Centro de Estudos Africanos &#8211; Universidade do Porto. <a href="https://www.africanos.eu/index.php/pt/">https://www.africanos.eu/index.php/pt/</a></li>
<li style="font-weight: 400;">Memórias da África e do Oriente &#8211; Universidade de Aveiro. <a href="http://memoria-africa.ua.pt/">http://memoria-africa.ua.pt/</a></li>
<li style="font-weight: 400;">Journal of African Archeology. <a href="https://brill.com/view/journals/jaa/jaa-overview.xml">https://brill.com/view/journals/jaa/jaa-overview.xml</a></li>
<li style="font-weight: 400;">Do griô ao vovô: o contador de histórias tradicional africano e suas representações na literatura infantil. <a href="https://seer.ufrgs.br/NauLiteraria/article/viewFile/43352/27859">https://seer.ufrgs.br/NauLiteraria/article/viewFile/43352/27859</a></li>
<li style="font-weight: 400;">Contos africanos. <a href="http://muralafrica.paginas.ufsc.br/files/2011/11/CONTOS_AFRICANOS.pdf">http://muralafrica.paginas.ufsc.br/files/2011/11/CONTOS_AFRICANOS.pdf</a></li>
<li style="font-weight: 400;">Geacron. <a href="http://geacron.com/home-pt/?lang=pt-pt">http://geacron.com/home-pt/?lang=pt-pt</a></li>
<li style="font-weight: 400;">MAPA COMERCIAL SÉCULO XI &#8211; XII <a href="https://www.visualcapitalist.com/medieval-trade-route-map/">https://www.visualcapitalist.com/medieval-trade-route-map/</a></li>
</ul>
&nbsp;
Sugestão de games:
<ul>
<li style="font-weight: 400;">Age of Empires 2 &#8211; The Africa Kingdoms. Trailer disponível em <a href="https://www.youtube.com/watch?v=BnkV7XTh8lU">https://www.youtube.com/watch?v=BnkV7XTh8lU</a></li>
<li style="font-weight: 400;">Europa Universalis 4 <a href="https://www.youtube.com/watch?v=vPyvz5XfoT0">https://www.youtube.com/watch?v=vPyvz5XfoT0</a></li>
</ul>
Civilization 6 (existem mods que adicionam reinos africanos pouco conhecidos, como o Sultanato de Kilwa) <a href="https://www.youtube.com/watch?v=7z4zbZS3CRA">https://www.youtube.com/watch?v=7z4zbZS3CRA</a>

O podcast sobre ciência mais divertido da internet brasileira traz semanalmente informação, cultura e diversão envolvendo o público e tornando o aprendizado leve, simples e descomplicado.

Scicast

O podcast sobre ciência mais divertido da internet brasileira traz semanalmente informação, cultura e diversão envolvendo o público e tornando o aprendizado leve, simples e descomplicado. 

O podcast sobre ciência mais divertido da internet brasileira traz semanalmente informação, cultura e diversão envolvendo o público e tornando o aprendizado leve, simples e descomplicado.

"Contar é ritualizar. É dar voz ao ancestral. É abrir o corpo para o sagrado. É compactuar com a visão mágica. Palavra lapidada na boca do velho griô é palavra fulgurante. Jóia de mil brilhos. Pedra multifacetada. Ele tem muitos corpos: feiticeiro,

Advertisement