The family of slain Aussie backpacker head to Canada