SBS Vietnamese - SBS Việt ngữ

Làm việc cho một tổ chức phi chính phủ không chỉ là trực tiếp hỗ trợ cộng đồng. Đằng sau mỗi dự án là nhiều công việc liên quan đến nghiên cứu, thiết kế chương trình, quản lý ngân sách, kết nối đối tác, đánh giá tác động và báo cáo với nhà tài trợ. Nguyễn Thị Hồng Nam Ngọc, nghiên cứu sinh tiến sĩ tại Đại học La Trobe, chia sẻ những công việc thực tế trong lĩnh vực NGO, các ngành học phù hợp và những kỹ năng cần có để bước vào nghề.

Learn English useful for talking about your sick pet. Practise everyday phrases for explaining when an animal is not eating, drinking, or acting normally. - Học tiếng Anh giao tiếp hàng ngày để nói chuyện với bác sĩ thú y, mô tả các triệu chứng của thú cưng và giải thích những thay đổi trong chế độ ăn uống và hành vi của chúng. 🐱 Từ "bỏ ăn" đến "theo dõi chúng", hãy xây dựng vốn từ vựng của bạn với những cụm từ thực tế bạn sẽ sử dụng trong cuộc sống hàng ngày. Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here. - Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here.

Các tin chính trong bản tin.

Các quan chức Mỹ hy vọng một thỏa thuận liên quan đến eo biển Hormuz sắp đạt được. Qatar, nước đang làm trung gian hòa giải các cuộc đàm phán, cho biết họ đang tìm cách đưa Mỹ và Iran xích lại gần nhau hơn.

Vào ngày 11 tháng 8, mọi hộ gia đình ở Úc sẽ được yêu cầu tham gia cuộc điều tra dân số. Trước đêm điều tra dân số, SBS giải đáp những câu hỏi quan trọng về thời điểm, lý do và cách thức tiến hành cuộc khảo sát quốc gia này.

Các biện pháp an toàn sinh học nhằm ngăn chặn cúm gia cầm H5 đang buộc nhiều trang trại phải nhốt gà trong chuồng, thay vì cho thả ngoài trời. Dù ngành trứng của Úc chưa bị ảnh hưởng trực tiếp, giới chuyên gia cảnh báo một đợt bùng phát lớn có thể khiến hàng ngàn con gia cầm bị tiêu hủy, làm giảm đáng kể nguồn cung thịt gà và trứng trong nhiều tháng.

Những màn đối đáp căng thẳng đã diễn ra tại Ủy ban Điều tra Hoàng gia về Chủ nghĩa bài Do Thái và Gắn kết Xã hội, khi phiên điều trần xem xét cách cảnh sát ứng phó với các cuộc biểu tình. Trọng tâm là cuộc tuần hành ủng hộ Palestine tại Sydney, diễn ra hai ngày sau vụ tấn công ngày 7 tháng 10 năm 2023, nơi một số người bị cáo buộc hô khẩu hiệu bài Do Thái và đốt cờ Israel.

Các nhà chức trách đang điều tra một vụ tấn công khủng bố bị cáo buộc xảy ra ở ngoại ô Melbourne, tại nhà máy Lovitt Technologies, nơi sản xuất các bộ phận cho máy bay chiến đấu F-35 Joint Strike Fighter. Sự tham gia của Úc vào chuỗi cung ứng F-35 toàn cầu đã bị chỉ trích trong những năm gần đây vì máy bay chiến đấu do Mỹ sản xuất này đã được Israel sử dụng để tấn công Gaza. Các cơ quan thực thi pháp luật cáo buộc những kẻ tấn công đã bày tỏ sự ủng hộ đối với Palestine, và nhắm mục tiêu vào cơ sở này do mối liên hệ của nó trong chuỗi cung ứng quốc phòng. Họ cho rằng vụ tấn công có thể xuất phát từ tư tưởng vô chính phủ và cách mạng.

Khi danh sách các nhà khoa học vào chung kết Eureka Prize 2026 – giải thưởng khoa học danh giá nhất nước Úc – được công bố, cộng đồng người Việt có thêm một niềm tự hào mang tên Phó Giáo sư Trương Vĩ Khánh. Không phải vì anh đã tìm ra một loại kháng sinh mới, cũng không phải vì anh phát minh ra một thiết bị y tế mang tính cách mạng... Điều khiến công trình của anh được giới khoa học đánh giá cao nằm ở một ý tưởng rất khác.

Tại NSW, người về hưu có thể lựa chọn từ các lớp công nghệ miễn phí, khóa học ngắn hạn tại trường cộng đồng, chương trình nghề nghiệp của TAFE NSW cho đến những lớp học do chính người cao niên tổ chức. Nhiều chương trình có hình thức học trực tiếp và trực tuyến, phù hợp với những trình độ và mục tiêu khác nhau.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Trên khắp Trung Đông, các nỗ lực ngoại giao đang bị đình trệ. Iran phủ nhận tuyên bố của Mỹ về các cuộc đàm phán trực tiếp, đồng thời đưa ra những lời đe dọa mới đối với các tàu chiến đang cố gắng thực thi tuyến đường vận chuyển mới qua tuyến đường thủy chiến lược này. Trong khi đó, cuộc chiến ở Gaza tiếp tục gây ra tổn thất nhân mạng nghiêm trọng, Liên Hợp Quốc mô tả tháng Bảy là tháng đẫm máu nhất tại đây trong năm nay. Còn ở Lebanon, một lệnh ngừng bắn mong manh khác lại đang đối mặt với thử thách mới.

Police officers have a range of operational powers they can exercise under legislation, including to ask questions, give ‘move on’ directions and conduct searches. Here’s what you need to know about your basic rights and obligations in a police interaction. - Cảnh sát có nhiều quyền hạn nghiệp vụ được pháp luật quy định, bao gồm đặt câu hỏi, yêu cầu giải tán và khám xét. Dưới đây là những điều bạn cần biết về các quyền và nghĩa vụ căn bản của bản thân khi tiếp xúc với cảnh sát.

FIFA đang là chủ đề và đứng trước hàng loạt câu hỏi quan trọng nhất lúc này. Liệu UEFA có đang tẩy chay cơ quan quản lý bóng đá thế giới? Và liệu hậu quả có đe dọa đến chức chủ tịch của Gianni Infantino? Tiết mục Podcast 90+, nơi chúng tôi mang đến cho bạn những câu chuyện từ trong và ngoài sân cỏ sẽ cùng các bạn tìm hiểu vấn đề này.

Khi chi phí sinh hoạt tại Úc ngày càng tăng, tiền thuê nhà trở thành một trong những gánh nặng lớn nhất với nhiều gia đình. Tuy nhiên, một số người có thể bỏ lỡ khoản hỗ trợ từ chính phủ dành cho người thuê nhà vì chưa hiểu rõ điều kiện hoặc chưa cập nhật thông tin với Centrelink.

Màn hình thiết bị điện tử từ lâu đã bị gán nhãn là "tội đồ" làm suy giảm trí tuệ và kỹ năng sống của trẻ nhỏ, biến thuật ngữ "thế hệ iPad" trở thành nỗi ám ảnh thường trực của vô số phụ huynh. Tuy nhiên, một nghiên cứu quốc tế dài hạn vừa công bố đang đưa ra những bằng chứng khoa học có khả năng đảo ngược hoàn toàn định kiến tiêu cực này. Liệu nỗi sợ hãi bấy lâu nay của cộng đồng có thực sự chính xác, hay chúng ta đang vô tình ngó lơ những nguyên nhân cốt lõi khác ảnh hưởng đến sự trưởng thành của con trẻ?

Khi biến đổi khí hậu khiến các mùa cháy rừng kéo dài và chồng chéo giữa hai bán cầu, mô hình chia sẻ lực lượng chữa cháy trên không toàn cầu từng vận hành trơn tru suốt nhiều thập kỷ qua đang đứng trước nguy cơ đổ vỡ. Úc — quốc gia vốn phụ thuộc lớn vào việc luân chuyển máy bay chuyên dụng và phi hành đoàn quốc tế — sắp phải đối mặt với một thực tế tàn khốc: cuộc khủng hoảng nguồn lực khi cả thế giới cùng căng mình chống chọi với hỏa thần. Liệu xứ sở chuột túi có thể tự bảo vệ mình trước những mùa hè rực lửa phía trước?

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Ông Việt Trương, chủ tiệm tạp hóa Hồng Hưng, vẫn đang được điều trị trong tình trạng nguy kịch sau vụ hành hung gây chấn động tại Sunshine, để lại nỗi lo ngày càng lớn với những người kinh doanh nhỏ trong cộng đồng người Việt về an toàn, bạo lực và khả năng tự bảo vệ mình. Trong khi năm thiếu niên đối mặt với cáo buộc hình sự, cộng đồng tiếp tục đặt câu hỏi về cách ứng phó với tình trạng tội phạm thanh thiếu niên.

Ma túy miễn phí, dịch vụ hộ tống và các chuyến bay đến sự kiện thể thao. Một ủy ban Thượng viện tại Canberra đã nghe về những chiến thuật bất thường mà một số công ty cá cược lớn sử dụng để khuyến khích những người nghiện cờ bạc tiếp tục chi hàng triệu đô la.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Census Night 2026 đang đến gần và cũng là thời điểm những kẻ lừa đảo mạo danh cơ quan chính phủ để tiếp cận người dân, đánh cắp thông tin cá nhân hoặc tiền bạc. Làm sao phân biệt đâu là liên lạc chính thức từ Nha Thống kê Úc (ABS) và đâu là lừa đảo? Hãy tìm hiểu cách nhận diện các dấu hiệu lừa đảo và chuẩn bị an toàn cho Census 2026.

Hai lính cứu hỏa đã thiệt mạng sau khi trực thăng của họ va chạm trong lúc chiến đấu với một đám cháy rừng ở phía tây Athens. Úc hiện đang tham gia vào nỗ lực ứng phó quốc tế, cử máy bay và các đội chuyên gia đến Pháp đồng thời tiếp tục hỗ trợ các nỗ lực chữa cháy trên khắp Bắc Mỹ.

Khi thuê nhà tại Úc, không ít du học sinh vì chưa hiểu rõ quyền lợi của mình, thiếu kinh nghiệm hoặc gặp rào cản ngôn ngữ nên rơi vào thế bị động khi xảy ra tranh chấp. Một trong những tình huống phổ biến là chủ nhà yêu cầu người thuê trả những khoản bồi thường mà họ cho là không hợp lý, chẳng hạn như chi phí sửa chữa, vệ sinh hoặc thiệt hại không do mình gây ra. Vậy khi chủ nhà đòi tiền bồi thường nhà thuê vô lý, du học sinh nên xử lý như thế nào?

Bóng đá thế giới chứng kiến các biến động dữ dội từ thượng tầng quản lý của FIFA. Trong khi, Úc áp đảo tại Đại hội Thể thao Khối thịnh vượng chung, sự kiện đang đứng trước dấu hỏi lớn về tương lai tài chính. Ở cấp độ khu vực, đội tuyển Việt Nam loay hoay tìm lời giải cho bài toán tuyến giữa tại giải châu Á. Thị trường chuyển nhượng bùng nổ với bản hợp đồng kỷ lục của tài năng trẻ Australia hướng đến Premier League.

Chủ đề của lễ hội Garma năm nay là Bukmak, có nghĩa là tất cả mọi người trong tiếng Yolngu, một biểu hiện của sự đoàn kết và tôn vinh sự đa dạng của nước Úc hiện đại. Và cái chết thương tâm của bé gái năm tuổi, Kumanjayi Little Baby, vào tháng Tư đã trở thành một biểu tượng mạnh mẽ về những điều có thể xảy ra khi một cộng đồng cùng nhau đoàn kết.

Nam Úc có thể đang đối mặt với sự kiện động vật hoang dã chết hàng loạt đầu tiên ở Úc liên quan đến cúm gia cầm H5N1. Hơn 80 con chim nhạn mào lớn bị bệnh hoặc sắp chết đã được tìm thấy trên một hòn đảo ngoài khơi bờ biển Nam Úc. Trên toàn quốc, chính phủ cho biết virus này không còn khả năng bị tiêu diệt hoàn toàn. Mặc dù nguy cơ đối với sức khỏe con người vẫn còn thấp, nhưng các loài động vật bản địa có thể bị ảnh hưởng nặng nề.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Biến đổi khí hậu sẽ là một vấn đề cấp bách tại Diễn đàn các đảo Thái Bình Dương diễn ra vào tháng tới (30/8 đến 4/9), do Palau đăng cai tổ chức, với lời kêu gọi tất cả các bên tham gia trong khu vực cùng tham gia để không bỏ lỡ các cơ hội tiến bộ. Năm ngoái, Đài Loan nằm trong số các quốc gia không phải thành viên không được mời do áp lực từ Trung Quốc. Chính phủ Palau đã nói với SBS rằng họ dự đoán toàn bộ cộng đồng đảo sẽ bị nhấn chìm do mực nước biển dâng cao vào cuối thế kỷ này, đồng thời kêu gọi Úc đóng góp nhiều hơn vào việc thích ứng với biến đổi khí hậu.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Đằng sau sự kỳ diệu của chatbot hay trợ lý ảo không phải là ma thuật, mà là cuộc đua hạ tầng khốc liệt. Khi dữ liệu trở thành dầu mỏ mới, các trung tâm dữ liệu chính là “nhà máy” vận hành nền kinh tế AI. Châu Á đang trỗi dậy mạnh mẽ, trở thành tâm điểm thu hút hàng nghìn tỷ USD. Liệu vùng đất này có thể giải bài toán khát năng lượng để vươn lên dẫn dắt cuộc cách mạng tính toán toàn cầu?

Đến Úc khi mới 6 tuổi trong một gia đình người Việt tị nạn, hôm nay bà Mai Thúy Hằng đã đạt được nhiều thành tựu đáng kể. Đằng sau hành trình nghề nghiệp ấy là câu chuyện của một người lớn lên giữa hai nền văn hóa, trân quý truyền thống gia đình và các giá trị Việt được gìn giữ qua nhiều thế hệ. Trong chương trình Gặp gỡ người Việt ở Úc, bà chia sẻ về hành trình trưởng thành, bản sắc văn hóa và điều bà mong muốn truyền lại cho các con.

Các tin chính trong bản tin.

Trích đoạn Chuyện người chinh phụ và Hai người vợ do nghệ sĩ Bạch Tuyết, Nghệ sĩ Minh Vương, Nghệ sĩ Thanh Hằng, Thạch Vũ và Ngọc Hà trình bày.

Slavery Abolition Act 1833 là một trong những đạo luật quan trọng nhất trong lịch sử phong trào chống chế độ nô lệ, chính thức có hiệu lực vào ngày 1 tháng 8 năm 1834, đánh dấu bước ngoặt trong việc chấm dứt chế độ nô lệ tại phần lớn các thuộc địa của Đế quốc Anh.

Với nhiều người mới định cư tại Úc, hệ thống cảnh sát tại Úc có thể khá khó hiểu. Không ít người thắc mắc: khi bị mất cắp, xảy ra va chạm giao thông hay gặp lừa đảo, nên liên hệ với ai? Liệu có phải tai nạn nào cũng cần gọi Cảnh sát Liên bang Úc (Australian Federal Police) hoặc gọi 000?

Trong bản tin hôm nay bao gồm một số tin chính.

Ở nhà là phở, cơm tấm, nước mắm và thịt kho; ở trường có sandwich, sushi và những món ăn đến từ nhiều nền văn hóa. Sinh ra hoặc lớn lên tại Úc, mỗi người trẻ gốc Việt hình thành một khẩu vị khác nhau. SBS Tiếng Việt gặp gỡ nhiều gia đình để tìm hiểu sự đa dạng này trong đời sống đa văn hóa.

Liệu việc gia tăng các cuộc tranh luận chính trị về chủ nghĩa đa văn hóa và bản sắc dân tộc có phải là nguyên nhân dẫn đến mất lòng tin của người Úc?

Bản tin tuần qua tính đến ngày 31-07-2026 bao gồm một số tin chính sau đây.

Trump tuyên bố đạt được thỏa thuận "giải giáp hoàn toàn" Hamas. Tổng thống Mỹ Donald Trump gọi thỏa thuận này là một bước quan trọng hướng tới một chính phủ Palestine mới ở Gaza. Thượng viện Mỹ đã bác bỏ sát nút một nỗ lực khác nhằm hạn chế hành động quân sự của Tổng thống Donald Trump chống lại Iran.

Một kế hoạch tư nhân hóa World Cup, đã khiến thế giới bóng đá quay lưng lại với cơ quan quản lý quốc tế của mình. Liên đoàn bóng đá châu Âu (UEFA) cho biết, họ sẽ tẩy chay World Cup, nếu kế hoạch tư nhân hóa của FIFA được tiến hành. Liên đoàn bóng đá Úc (Football Australia) đã yêu cầu thêm thời gian để xem xét đề nghị này.

Báo cáo Thu hẹp khoảng cách mới nhất từ Ủy ban Năng suất cho thấy, chỉ có một trong 19 mục tiêu kinh tế xã hội đã đạt được. Ở giai đoạn giữa của thỏa thuận, các tổ chức thổ dân cho rằng sự hợp tác cộng đồng và đầu tư vào trẻ em đều rất quan trọng để giải quyết tình trạng bất lợi.

Tài khoản offset được thiết kế để giúp giảm lãi vay mua nhà, nhưng ASIC phát hiện một số khách hàng đã trả dư tiền lãi mà không hay biết. Vậy tài khoản offset hoạt động như thế nào, ai nên kiểm tra và cần làm gì nếu phát hiện sai sót?

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

TP.HCM đặt mục tiêu đi bộ 300-500m là tới xe buýt, metro; Khai trừ khỏi Đảng 5 cán bộ cao cấp trong đó có một thứ trưởng; Khi gen Z kế thừa giá trị truyền thống.

Suối nước nóng Moree là một địa danh nổi tiếng, cách Sydney khoảng 500 kí lô mét về phía tây bắc, thuộc tiểu bang New South Wales. Nơi đây được xem là một nguồn nước nóng từ 30 đến 40 độ bách phân, với nhiều khoáng chất hữu ích cho các bệnh ngoài da.

Từ ngày 1/7/2027, cách tính capital gains tax, thường được gọi là thuế lợi vốn, tại Úc sẽ có thay đổi đáng kể. Vậy phần lợi nhuận trước và sau thời điểm chuyển tiếp sẽ được tính như thế nào? Có cần bán tài sản trước ngày quy định mới có hiệu lực hay không? Và người sở hữu bất động sản nên chuẩn bị những hồ sơ gì ngay từ bây giờ?

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã tuyên bố sẽ giáng những đòn mạnh vào Iran, để đáp trả vụ tấn công vào căn cứ quân sự của Mỹ ở Jordan. Lời đe dọa này được đưa ra trong bối cảnh lo ngại ngày càng gia tăng về một cuộc xung đột leo thang, sau vụ tấn công bằng máy bay không người lái vào một tàu chở khí đốt thuộc sở hữu của Mỹ ở Ai Cập, và việc Mỹ và Ả Rập Xê Út cùng tiến hành các cuộc tấn công phối hợp nhằm vào các nhóm dân quân được Iran hậu thuẫn ở Iraq.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.