SBS Vietnamese - SBS Việt ngữ

Quyết định tăng lương tối thiểu năm 2026 của Ủy ban Công bằng Việc làm (FWC) đang châm ngòi cho một cuộc tranh luận nảy lửa xuyên suốt các tầng lớp xã hội Úc. Với mức tăng 4.75%, đưa mức lương chuẩn lên $26$ AUD/giờ, chính sách này không đơn thuần là những con số khô khan trên bàn nghị sự, mà là một bài toán cân não đầy kịch tính giữa việc bảo vệ túi tiền của người lao động trước bão giá và giữ vững bánh đà tăng trưởng kinh tế vĩ mô. Liệu đây có phải là chiếc phao cứu sinh kịp thời, hay sẽ là ngòi nổ kích hoạt vòng xoáy lạm phát khó kiểm soát? Người lao động có vui được lâu khi chủ sử dụng lao động gặp khó khăn?

Một số tin tức trong bản tin thời sự của SBS Tiếng Việt.

Những tín hiệu tích cực về khả năng hạ nhiệt xung đột giữa Israel và Hezbollah đang xuất hiện khi lực lượng Hezbollah được cho là đã chấp nhận một đề xuất ngừng bắn do Mỹ hậu thuẫn. Tuy nhiên, các cuộc không kích tiếp diễn tại Lebanon, những cảnh báo quân sự mới từ Israel và các đợt giao tranh trên thực địa cho thấy con đường hướng tới hòa bình vẫn còn đầy bất trắc.

Trong bối cảnh biến đổi khí hậu ngày càng tác động rõ nét đến các cộng đồng ven biển phía bắc nước Úc, hơn 70 trưởng lão, lãnh đạo cộng đồng, nhà khoa học và học giả đã tụ họp tại đảo Waiben (Thursday Island) để cùng tìm kiếm giải pháp bảo vệ môi trường.

Hàng triệu người lao động Úc sẽ nhận được mức tăng lương 4,75% vào tháng 7, sau khi Ủy ban Lao động Công bằng, công bố bản ‘báo cáo đánh giá lương hàng năm’. Các nhóm nghiệp đoàn hoan nghênh con số này, cho rằng, nó sẽ giúp người lao động ổn định lại cuộc sống. Mặt khác, các nhóm doanh nghiệp lại cho biết, hành động này sẽ làm trầm trọng thêm tình trạng lạm phát và gây áp lực quá lớn lên các doanh nghiệp.

Một cậu thiếu niên bị cá mập tấn công ở vùng Viễn Bắc Queensland năm rồi, đã hồi phục một cách kỳ diệu, sau nhiều tháng nằm viện và trải qua nhiều ca phẫu thuật. Đài SBS đã đến đảo Thursday ở eo biển Torres, nơi Samuel Nai đang trở về quê hương, thực hành văn hóa của mình để giúp cậu hồi phục.

Nga oanh tạc dữ dội Ukraine khiến 11 người thiệt mạng, sau khi Ukraine phủ nhận vụ tấn công ký túc xá. Nga cảnh báo rằng các cuộc "tấn công có hệ thống" là để đáp trả vụ tấn công bằng máy bay không người lái vào một ký túc xá ở Luhansk, điều mà Ukraine phủ nhận.

Một số tin chính trong bản tin trưa ngày 03-06-2026.

Thỏa thuận AUKUS về tàu ngầm hạt nhân của Úc đang đối mặt với làn sóng tranh cãi mới, khi một nghị sĩ thuộc Đảng Lao động công khai kêu gọi xem xét lại toàn bộ cam kết. Động thái này làm dấy lên câu hỏi về tính ổn định của liên minh an ninh với Hoa Kỳ và Anh, trong bối cảnh có thông tin Úc sẽ chỉ nhận tàu ngầm đã qua sử dụng.

Những món đồ chơi chứa nam châm siêu mạnh đã bị cấm bán tại Úc từ hơn một thập niên trước. Thế nhưng, mới đây cơ quan giám sát cạnh tranh và người tiêu dùng Úc ACCC phát hiện nhiều sản phẩm như vậy vẫn xuất hiện trên các sàn thương mại điện tử lớn, bao gồm Amazon, eBay, Kogan và Fruugo. Vụ việc đang làm dấy lên những câu hỏi lớn về trách nhiệm của các nền tảng bán hàng trực tuyến trong việc bảo vệ người tiêu dùng.

Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'Keep your eye on the ball'. - Hãy học một cụm từ mới và nói sao cho tiếng Anh của bạn nghe tự nhiên và thú vị hơn. Words We Use là một chương trình song ngữ giúp bạn hiểu các thành ngữ như 'Keep your eye on the ball'.

Từ điện thoại di động, đồng hồ thông minh cho đến tai nghe không dây, nhiều tiểu bang đang mở rộng phạm vi cấm nhằm giảm xao nhãng, tăng tập trung trong lớp học và hạn chế các rủi ro liên quan đến bắt nạt trực tuyến và sức khỏe tâm lý học sinh.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Regular veterinary visits play an important role in keeping your pet healthy and happy. Find out what to expect at a veterinary clinic in Australia, from routine check-ups and vaccinations to advice on caring for your pet’s wellbeing. - Đi đến phòng khám thú y thường xuyên rất quan trọng nhằm giúp thú cưng của bạn khỏe mạnh và vui vẻ. Tìm hiểu những gì sẽ xảy ra tại phòng khám thú y ở Úc, từ việc khám sức khỏe định kỳ và tiêm chủng, cho đến tư vấn về cách chăm sóc sức khỏe cho thú cưng.

Một cuộc chạy đua sinh học khốc liệt chống lại thời gian đang bùng phát dữ dội tại Trung Phi. Trước sự càn quét đáng sợ của chủng virus Ebola Bundibugyo hiếm gặp – thực thể chưa hề có vắc-xin hay phác đồ điều trị được phê duyệt – thế giới buộc phải kích hoạt tình trạng báo động đỏ. Khi số ca tử vong và lây nhiễm tại CHDC Congo cùng Uganda không ngừng leo thang, các liên minh y tế và những gã khổng lồ dược phẩm toàn cầu đã quyết định tung ra những nguồn lực tài chính khổng lồ cùng công nghệ tối tân nhất. Liệu nhân loại có kịp ngăn chặn một thảm họa y tế diện rộng?

Sau hàng loạt bê nhầm lẫn phôi thai chấn động tại hệ thống y tế tư nhân Monash IVF, chính phủ tiểu bang Victoria đã chính thức tung ra "cú đấm thép" luật pháp nhằm chấn chỉnh toàn diện ngành hỗ trợ sinh sản. Dự luật sửa đổi mới không chỉ siết chặt quy chế kiểm định quốc gia bằng những bộ tiêu chuẩn khắt khe chưa từng có, mà còn trao đặc quyền tối thượng cho Bộ trưởng Bộ Y tế trong việc trực tiếp tước giấy phép hoạt động của các cơ sở vi phạm. Đây được coi là cuộc thanh lọc lịch sử, một bước đi quyết liệt nhằm đập tan vấn nạn lỏng lẻo trong quản lý, khôi phục niềm tin đã lung lay và bảo vệ quyền lợi cốt lõi cho hàng ngàn gia đình hiếm muộn.

Đề xuất áp thuế tối thiểu 30% đối với discretionary trust, thường được gọi là family trust đang trải qua quá trình tham vấn. Hiện Úc có hơn một triệu quỹ tín thác, nhiều gia đình và doanh nghiệp nhỏ sử dụng trust như một công cụ để bảo vệ tài sản và phân bổ thu nhập giữa các thành viên nhằm giảm gánh nặng thuế. Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube

Tiến trình hòa bình Mỹ - Iran vừa rơi vào một khúc cua đầy hiểm hóc khi Tòa Bạch Ốc bất ngờ trả lại dự thảo thỏa thuận cùng những điều khoản bổ sung mang tính răn đe cao. Đáp lại áp lực từ Tổng thống Donald Trump, Tehran lập tức dựng hàng rào hoài nghi, khẳng định không thể đặt niềm tin vào Washington sau chuỗi không kích dồn dập trong quá khứ. Khi Eo biển Hormuz vẫn bị phong tỏa và ngọn lửa xung đột tại mặt trận Lebanon không ngừng leo thang, thế bế tắc mới này không chỉ đe dọa làm sụp đổ các nỗ lực ngoại giao, mà còn có nguy cơ đẩy toàn bộ vùng Trung Đông bước vào một kỷ nguyên hỗn loạn khó kiểm soát.

Hiện tượng thời tiết mạnh mẽ này được mô tả là cơn bão ‘chỉ xảy ra một lần trong 5 năm’ và mang theo gió giật lên tới 125 kí lô mét giờ. Hệ thống áp thấp gây ra cơn bão, dự kiến sẽ di chuyển về phía đông trong những ngày tới.

Phó Thủ tướng Richard Marles công bố một sự thay đổi đáng kể trong thỏa thuận AUKUS, theo đó Úc sẽ mua ba tàu ngầm hạt nhân đã qua sử dụng và chuyển trọng tâm, sang phát triển các máy bay không người lái dưới nước mới. Sự thay đổi này diễn ra trong bối cảnh, nghi ngờ về khả năng sản xuất đủ tàu ngầm mới của Mỹ, làm dấy lên lo ngại rằng, Úc sẽ nhận được những tàu ngầm kém hiện đại hơn và có tuổi thọ ngắn hơn.

Theo số liệu mới nhất từ công ty nghiên cứu Cotality, giá nhà ở tại hai thành phố lớn nhất của Úc đã giảm. Giá trị nhà ở giảm 0,9% tại Sydney và 0,8% tại Melbourne trong tháng 5. Giá nhà ở Lãnh thổ Thủ đô Úc (ACT) cũng giảm 0,2%. Trong khi giá nhà tăng ở các thủ phủ khác của các tiểu bang và vùng lãnh thổ, tốc độ tăng trưởng yếu hơn so với trước đây.

Đây là chương trình World Cup Daily, The 90+ Podcast của SBS News, nơi chúng tôi mang đến cho bạn những câu chuyện trong và ngoài sân cỏ. Từ những khoảnh khắc khó quên, những cầu thủ chủ chốt và những tài năng mới nổi, cũng như những tranh cãi trong trận đấu, chúng tôi sẽ mang đến cho bạn những điểm đáng chú ý nhất mỗi ngày tại Giải vô địch bóng đá nam thế giới FIFA 2026. Xuyên suốt các trận đấu, bạn sẽ được nghe quan điểm từ các chuyên gia và người hâm mộ, và cùng tìm hiểu sâu hơn về những trận đấu, dự kiến sẽ được hàng tỷ người theo dõi.

Theo Nha Thống kê Úc (ABS), dân số Úc hiện đã đạt hơn 28 triệu người, cột mốc này đã được đạt vào lúc 6 giờ sáng thứ Ba, dựa trên tốc độ tăng dân số được thiết lập từ ngày 1 tháng 7 năm 2025.

Một số tin chính trong bản tin trưa ngày 01-06-2026.

Sa sút trí tuệ hiện là nguyên nhân gây tử vong hàng đầu tại Úc. Insight tìm hiểu cách bệnh nhân, người chăm sóc và hệ thống hỗ trợ của chính phủ đang chuẩn bị để đối phó với cuộc khủng hoảng y tế công cộng này. Tập Insight “Đối mặt với Sa sút trí tuệ” sẽ phát sóng vào 8:30 tối thứ Ba, ngày 2 tháng 6 trên SBS hoặc SBS On Demand.

Sau hàng loạt biến động xã hội, từ các vụ bạo lực gây chấn động cho tới căng thẳng sắc tộc, tôn giáo, giới tính… xã hội Úc bắt đầu có xu hướng muốn siết chặt lời nói qua đạo luật cấm phát ngôn thù ghét. Nghe thì hợp lý. Ai cũng muốn an toàn. Nhưng bộ phim đặt câu hỏi rất khó: Muốn an toàn hơn thì ta sẵn sàng đánh đổi bao nhiêu quyền được nói?

Trợ cấp JobSeeker dành cho những người thất nghiệp đang tìm việc, nhưng đi kèm đó là những nghĩa vụ mà nếu không tuân thủ sẽ bị cắt giảm trợ cấp.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Các hội nhóm thể thao của du học sinh Việt tại Úc đang trở thành không gian kết nối cộng đồng sôi nổi sau giờ học và làm việc. Không chỉ giúp rèn luyện sức khỏe, các hội nhóm còn tạo điều kiện để người trẻ gặp gỡ bạn bè, mở rộng mối quan hệ, nhận lời khuyên từ những người có kinh nghiệm và giảm cảm giác cô đơn nơi xứ người. Cùng lắng nghe số Du học Không Filter hôm nay để cùng khám phá đời song thể thao tinh than nhộn nhịp này của các bạn du học sinh nhé

Arsenal thua tức tưởi trên thảm cỏ Champions League, và cuộc chuyển giao quyền lực đầy tham vọng của thế hệ chiến lược gia trẻ tại Ngoại hạng Anh. Cùng lúc đó, chiến dịch trẻ hóa đầy táo bạo của bóng đá Úc trước thềm World Cup với 17 gương mặt mới. Tại Paris, cơn địa chấn quét sạch các hạt giống tại Roland Garros.

Bất chấp nhiều tuần lễ ngoại giao và những tuyên bố lặp đi lặp lại về một thỏa thuận rộng lớn hơn sắp đạt được, xung đột vẫn tiếp diễn trên khắp Trung Đông. Lực lượng Israel đã mở rộng các hoạt động ở Lebanon, dân thường lại thiệt mạng ở Gaza, và sự không chắc chắn vẫn còn tồn tại về các cuộc đàm phán giữa Iran và Hoa Kỳ.

Các báo cáo chưa được xác nhận cho rằng, Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian đã nói với Lãnh tụ tối cao Iran Mojtaba Khamenei rằng ông muốn từ chức. Tổng thống Mỹ khẳng định, Iran đã chấp nhận từ bỏ tham vọng trang bị vũ khí hạt nhân, trong khi cuộc ngưng bắn giữa Mỹ và Iran rất mong manh.

Chỉ còn chưa đầy hai tuần nữa là World Cup khai mạc ở Bắc Mỹ, một giải thi đấu không chuyên nghiệp đã diễn ra. Các đội bóng gồm người di cư và tị nạn, đã tranh tài trên các sân tập ở thủ đô Hy Lạp, trong một cuộc thi mang tên Kypseli Mundial. Với các quy định mới nghiêm ngặt hơn, về di cư và tị nạn của EU dự kiến có hiệu lực vào tháng Sáu, thời điểm diễn ra cuộc thi càng mang ý nghĩa đặc biệt.

Một sự kiện lần đầu tiên được tổ chức tại Úc, nhằm tìm kiếm thế hệ tài năng bóng đá thổ dân sắp tới, đã chính thức khởi động. Tận dụng động lực từ Giải vô địch bóng đá thế giới FIFA sắp diễn ra, sự kiện có tên là ‘John Moriarty Football showcase’ quy tụ các cầu thủ và những tên tuổi lớn trong làng bóng đá thế giới, với mục tiêu tăng cường sự hiện diện của người bản địa, trong bóng đá chuyên nghiệp.

Bộ phim Đại Tiệc Trăng Máu 8 của đạo diễn Phan Gia Nhật Linh vừa có hai buổi ra mắt tại Sydney, thu hút sự quan tâm của nhiều khán giả Việt, đồng thời mở ra những thảo luận về tầm quan trọng của khán giả Việt hải ngoại trong việc đưa phim Việt ra thị trường điện ảnh quốc tế đầy cạnh tranh.

Một số tin chính trong bản tin trưa ngày 01-06-2026.

Lãnh đạo đảng One Nation, bà Pauline Hanson, cho biết bà “hoàn toàn có khả năng” trở thành Thủ tướng Úc, đồng thời xác nhận đảng của bà đang xem xét việc tranh cử vào Hạ viện trong kỳ bầu cử liên bang sắp tới. Những phát biểu này xuất hiện đồng loạt trên nhiều hãng tin.

Theo các nghiên cứu gần đây, gần một nửa số thanh thiếu niên ở Úc đang phải đối mặt với những vấn đề về tâm lý. Kỹ năng võ thuật Nhật Bản đang giúp một số người xây dựng khả năng phục hồi.

Một báo cáo mới của Tổ chức Khí tượng Thế giới cho thấy khả năng cao là năm năm tới sẽ phá vỡ các kỷ lục về nhiệt độ toàn cầu. Các dự báo khí hậu mới của Liên Hợp Quốc dự đoán khả năng cao là sự nóng lên toàn cầu sẽ diễn ra nhanh hơn nữa cho đến năm 2030, với việc Trái đất phá vỡ kỷ lục về năm nóng nhất và thường xuyên vượt quá giới hạn khí hậu quốc tế được đặt ra là an toàn vào năm 2015.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Quyền riêng tư vốn được coi là pháo đài kiên cố của xã hội phương Tây và là lăng kính khắt khe khi họ nhìn vào hệ thống quản lý dữ liệu tập trung tại Trung Quốc. Thế nhưng, đằng sau lớp vỏ tự do ấy, một sự dịch chuyển ngầm đang diễn ra mạnh mẽ tại New York, London hay Paris. Dưới áp lực của an ninh hệ thống và trật tự công cộng, phương Tây đang xói mòn từ bên trong thông qua liên minh tinh vi giữa bộ máy hành chính và các tập đoàn công nghệ lớn. Khác biệt giữa Đông và Tây giờ đây không còn là "có giám sát hay không", mà chỉ là hình thức thể hiện công khai hay vô hình.

Các tin chính trong bản tin.

Kính mời quý vị nghe trích đoạn trong vở cải lương 'Nhất Kiếm Bá Vương' và 'Xác Em Đổi Vạn Xác Thù'

Nếu bạn đã 60 tuổi hoặc hơn vào ngày Home Affairs nhận được đơn xin quốc tịch của bạn, bạn không cần làm bài thi 20 câu trắc nghiệm. Thay vào đó, bạn sẽ được mời tham dự một buổi phỏng vấn. Điều quan trọng là Home Affairs cho phép bạn mang theo người nhà hoặc người hỗ trợ vào buổi phỏng vấn. Nếu bạn cần phiên dịch, họ sẽ sắp xếp phiên dịch tiếng Việt miễn phí tại buổi hẹn.

Bản tin tối 29-05-2026 bao gồm một số tin nổi bật sau đây.

Hành trình vượt biên đi tìm tự do của Julie Lý đầy những mất mát nên cô rất nặng lòng với cộng đồng. Cô hiện giúp viện bảo tàng di dân quốc gia - Auustralian National Maritime Museum - ở Sydney ghi âm lại câu chuyện của các phụ nữ tị nạn người Việt.

Dữ liệu mới dựa trên phép tính về thất nghiệp của Nha Thống kê ABS cho thấy 1,43 triệu người Úc đang bị lãng phí năng lực, và không được tận dụng hết năng suất – con số này cao hơn nhiều so với tỷ lệ thất nghiệp chính thức. Để giải quyết tình hình này, chính phủ liên bang vừa đề xuất những thay đổi đối với hệ thống dịch vụ việc làm trị giá 2 tỷ đô la.

Bộ phim tài liệu "Baby Jackfruit, Baby Guava" của đạo diễn Nông Nhật Quang là tác phẩm Việt Nam duy nhất có mặt tại Liên hoan Phim Sydney 2026 trong hạng mục Phim Tài liệu Quốc tế.

Bản tin tuần qua (29-05-2026) bao gồm một số tin chính sau.

When we're exposed to events or ideologies that go against our own beliefs, we can feel what experts call 'political grief'. Some say it's playing a role in the growing polarisation of our society. - Khi tiếp xúc với các sự kiện hoặc hệ tư tưởng đi ngược lại niềm tin của mình, chúng ta có thể cảm nhận được điều mà các chuyên gia gọi là "nỗi đau chính trị".