La flota romana destroza a la armada seléucida en la batalla naval de Córico mientras la tensión política se traslada a las calles de Roma. Escipión el Africano se une como legado a su hermano el cónsul Lucio para dirigir la campaña contra Antíoco III, consagrando un provocador monumento en el Capitolio antes de marchar. Además, revive la épica cabalgada de Tiberio Graco para asegurar el paso de las legiones hacia un nuevo continente.