Roma acaba de liberar Grecia, pero la paz es solo un espejismo en un Mediterráneo a punto de arder. En este episodio analizamos la colosal amenaza que supone el imperio de Antíoco III, las brutales y sangrientas campañas de castigo contra los galos en el norte de Italia y cómo la República activa su maquinaria militar para una guerra total en múltiples frentes, enviando a Catón a Hispania y asediando a la Esparta del tirano Nabis.