Michel et Mathieu discutent du début de saison de plusieurs joueurs ayant changé d'adresse dans la LNH, alors que Bowen Byram, Brady Tkachuk, Anthony Mantha et Pavel Dorofeyev connaissent des difficultés avec leur nouvelle équipe.