A loose bear on a plane