Entrevue avec Élyse Gamache-Bélisle, mère de famille qui ramasse des contenants consignés pour s’acheter une propriété à Villeray : alors qu’une impressionnante hausse du prix de l’immobilier frappe la métropole, Élyse Gamache-Bélisle n’a pas les moyens de s’acheter une propriété convenable dans son quartier. La mère de famille a pourtant un revenu supérieur à la moyenne, elle qui travaille chez Ubisoft. Elle a donc pris l’initiative de récolter sa mise de fonds avec des contenants consignés.