Entrevue avec Roméo Dallaire, lieutenant-général à la retraite : il a reçu Powell au Québec en mars 1992. Le général Powell avait pris part à Québec à une rencontre  entre officiers d' état major des armées américaine  et canadienne.