Un célèbre bar de danseuses à Longueuil, le Vegas, est contraint de fermer temporairement ses portes pendant une période de 10 jours. Cette décision fait suite à des incidents récurrents impliquant des membres du crime organisé, des épisodes de violence, ainsi qu'un tragique homicide survenu dans ses locaux.

Entrevue avec André Gélinas, sergent-détective retraité du SPVM