Entrevue avec Pierre Jolicoeur, Vice-recteur associé à la recherche, Collège militaire royal du Canada / Gouvernement du Canada : le Bélarusse Sergueï Savelev, demande l'asile en France. Cet homme est à l’origine d’une fuite vidéo de viols organisés et de tortures dans les prisons russes. Dans les vidéos, on pouvait voir des images insoutenables d’un prisonnier subissant un viol à l’aide d’une longue perche dans une prison-hôpital de Saratov.