Entrevue avec François Lemay, entraîneur bénévole au hockey et conseiller municipal à Granby : alors qu’on découvre un second fond d’Hockey Canada en cas d'accusations, François Lemay est fâché contre les manières d’agir de l’organisation. Le papa de deux jeunes hockeyeurs a convaincu l’Association hockey jeunesse de Granby de geler les cotisations qu’elle verse à Hockey Canada, tant et aussi longtemps que le gouvernement fédéral retiendra son financement. «C’est odieux, c’est révoltant ce qui se passe là-bas.