Des Québécois emprisonnés au Pérou s'impatientent. Des procès de meurtre en péril en raison d'une mauvaise administration de la justice. Les feux de forêt de Chibougamau sont - en partie - à l'origine d'un incendiaire. 

Discussion crime et Société avec Félix Séguin, journaliste au Bureau d’enquête de Québecor.