L’actualité vue par Richard Martineau : la chanson Brown Sugar des Rolling Stones jugée raciste. Des parents concernés qu’une directrice d’école secondaire en Ontario soit fan d’Iron Maiden. Le temps file pour la rainette faux-grillon.