Quels sont les films que les nouveaux arrivants devraient voir pour mieux connaître le Québec? Joseph Facal et Richard Martineau discutent des incontournables cinématographiques pour comprendre les québécois. Le film « Les Ordres », réalisé par Michel Brault, serait possiblement le meilleur film québécois selon Joseph Facal. Elvis Gratton, de Pierre Falardeau, reste un classique indétrônable pour saisir les complexités parfois humoristiques de l’identité des Québécois.