Entrevue avec Sylvain Marois, commandant du district sud-est de la protection de la faune du Québec : un réseau de braconnage de la Gaspésie qui vendait illégalement du poisson et du gros gibier à Montréal et en Ontario a récemment été démantelé par les agents de la faune.