Bert reist graag onbelemmerd rond. Maar wie veel kilometers aflegt, botst op een bepaald moment op de grens. Die beperking van zijn vrijheid doet het knetteren in het hoofd van Bert.