Saudações, querido ouvinte!

É com orgulho que trazemos este mês, em nosso acervo “Almir Marques Entrevista”, mais uma entrevista originalmente transmitida ao vivo pela ondas da 93 FM de Rio do Sul, Santa Catarina , fruto do trabalho do nosso amigo apaixonado por dublagem, o radialista Almir Marques!

No programa de hoje, gravado em 21/09/2002, Almir Marques entrevista o ator e diretor de dublagem Telmo de Avelar, pioneiro da dublagem no Brasil. Desde o início de sua carreira em 1960, Telmo foi responsável pela tradução, direção e supervisão das produções Disney no Brasil, função passada para Garcia Junior do final dos anos 1990. Entre seus trabalhos mais conhecidos estão a primeira dublagem do Pateta, o professor Ludovico Von Pato, o primeiro narrador do desenho Super-Amigos, Sr. Olivaras em Harry Potter e a Pedra Filosofal e Charlie Chan na saudosa série dos anos 1970.

Telmo foi o responsável pela direção de dublagem de filmes e seriados como Mudança de Hábito 2, Planeta dos Macacos e A Família Dinossauro, entre outros inúmeros trabalhos ao longo de mais de 50 anos de carreira.

Chegou a hora de aumentar o volume e curtir mais essa entrevista exclusiva em nosso acervo “Almir Marques Entrevista”!

Link citado na abertura do programa:
– Garcia Junior e Telmo de Avelar dublando juntos – O Pequenino (1978)

Acompanhe as atividades do RADIOFOBIA:
– Assine o feed do Alô Ténica!
– Assine o Alô Ténica! diretamente no seu iTunes
– Siga @radiofobia no tuVítter
– Curta a página do RADIOFOBIA no Facebook
– Curta a página da RADIOFOBIA Podcast e Multimídia no Facebook
– Curta a página do Alô Ténica! no Facebook

E-mails:
Fódebeques dos pogramas ou simples abrax e recadalhos podem ser enviados para podcast@radiofobia.com.br!

Ouça o Rádiofobia Podcast nos principais agregadores:
- Spotify
- Google Podcasts
- Apple Podcasts
- Amazon Music
- PocketCasts

Publicidade:
Entre em contato e saiba como anunciar sua marca, produto ou serviço em nossos podcasts.

Sauda&ccedil;&otilde;es, querido ouvinte!
&Eacute; com orgulho que trazemos este m&ecirc;s, em nosso acervo &ldquo;<a href="https://twitter.com/almirmarx">Almir Marques</a>&nbsp;Entrevista&rdquo;, mais&nbsp;uma entrevista originalmente&nbsp;transmitida ao vivo pela ondas da&nbsp;<a href="http://www.radiofm93.com.br/#!/home">93 FM de Rio do Sul, Santa Catarina</a>&nbsp;, fruto do trabalho do nosso amigo apaixonado por dublagem, o radialista <a href="http://twitter.com/almirmarx">Almir Marques</a>!
No programa de hoje, gravado em 21/09/2002, Almir Marques entrevista o ator e diretor de dublagem <a href="http://www.casadadublagem.besaba.com/telmoavelar.html">Telmo de Avelar</a>, pioneiro da dublagem no Brasil. Desde o in&iacute;cio de sua carreira em 1960, Telmo foi respons&aacute;vel pela tradu&ccedil;&atilde;o, dire&ccedil;&atilde;o e supervis&atilde;o das produ&ccedil;&otilde;es Disney no Brasil, fun&ccedil;&atilde;o passada para Garcia Junior do final dos anos 1990. Entre seus trabalhos mais conhecidos est&atilde;o a primeira dublagem do Pateta, o professor Ludovico Von Pato, o primeiro narrador do desenho Super-Amigos, Sr. Olivaras em Harry Potter e a Pedra Filosofal e Charlie Chan na saudosa s&eacute;rie dos anos 1970.
Telmo foi o respons&aacute;vel pela dire&ccedil;&atilde;o de dublagem de filmes e seriados como Mudan&ccedil;a de H&aacute;bito 2, Planeta dos Macacos e A Fam&iacute;lia Dinossauro, entre outros in&uacute;meros trabalhos ao longo de mais de 50 anos de carreira.
Chegou a hora de aumentar o volume e curtir mais essa entrevista exclusiva em nosso acervo&nbsp;&ldquo;Almir Marques Entrevista&rdquo;!
Link citado na abertura do programa: &ndash; <a href="http://www.youtube.com/watch?v=zEH0iO-s6Zw">Garcia Junior e Telmo de Avelar dublando juntos &ndash; O Pequenino (1978)</a>
Acompanhe as atividades do RADIOFOBIA: &ndash; <a href="http://leolop.es/alotenicafeed">Assine o feed do Al&ocirc; T&eacute;nica!</a> &ndash; <a href="http://leolop.es/alotenicaitunes">Assine o Al&ocirc; T&eacute;nica! diretamente no seu iTunes</a> &ndash;&nbsp;<a href="https://twitter.com/radiofobia">Siga&nbsp;@radiofobia&nbsp;no tuV&iacute;tter</a> &ndash;&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/radiofobiapodcast">Curta a p&aacute;gina do&nbsp;RADIOFOBIA&nbsp;no Facebook</a> &ndash;&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/radiofobiapm">Curta a p&aacute;gina da&nbsp;RADIOFOBIA Podcast e Multim&iacute;dia&nbsp;no Facebook</a> &ndash; <a href="https://www.facebook.com/alotenica">Curta a p&aacute;gina do Al&ocirc; T&eacute;nica! no Facebook</a>
E-mails: F&oacute;debeques dos pogramas ou simples abrax e recadalhos podem ser enviados para <a href="mailto:podcast@radiofobia.com.br">podcast@radiofobia.com.br</a>!
Ou&ccedil;a o R&aacute;diofobia Podcast nos principais agregadores: - <a href="https://leolop.es/rfobia_spotify">Spotify</a> - <a href="https://leolop.es/rfobia_googlepod">Google Podcasts</a> - <a href="https://http://leolop.es/rfitunes">Apple Podcasts</a> - <a href="http://leolop.es/rfobia_amazon">Amazon Music</a> - <a href="https://pca.st/V12f">PocketCasts</a>
Publicidade: <a href="http://leolop.es/rfcontato">Entre em contato</a> e saiba como anunciar sua marca, produto ou servi&ccedil;o em nossos podcasts.

O Rádiofobia é um programa de humor, música e entrevistas que traz o melhor clima do rádio ao vivo para o mundo podcastal!


Criado pelo radialista Leo Lopes, o programa busca inspiração nos bons tempos do rádio e no humor dos anos 80 para entrevistar humoristas, artistas, personalidades da internet e profissionais de dublagem, assim como falar sobre assuntos variados com amigos da podosfera!

Um podcast de entrevistas e variedades, desde 2009 emulando o rádio ao vivo no podcast!

Rádiofobia Podcast

O Rádiofobia é um programa de humor, música e entrevistas que traz o melhor clima do rádio ao vivo para o mundo podcastal! Criado pelo radialista Leo Lopes, o programa busca inspiração nos bons tempos do rádio e no humor dos anos 80 para entrevistar humoristas, artistas, personalidades da internet e profissionais de dublagem, assim como falar sobre assuntos variados com amigos da podosfera! 

O Rádiofobia é um programa de humor, música e entrevistas que traz o melhor clima do rádio ao vivo para o mundo podcastal! Criado pelo radialista Leo Lopes, o programa busca inspiração nos bons tempos do rádio e no humor dos anos 80 para entrevistar humoristas, artistas, personalidades da internet e profissionais de dublagem, assim como falar sobre assuntos variados com amigos da podosfera!

Advertisement