Noortje duikt in de inflight media. Vader Van Roosmalen had als baby het uiterlijk van een reuzenpanda en Roelof focust op het jaar 1927. 

De cassettes van krakerszender Radio Rataplan zijn gedigitaliseerd en dus horen we een jonge dj Marcel, die begin jaren '90 zijn uiterste best doet om zijn programma tot een goed einde te brengen.