Durante toda su vida, Mónica, Ricardo y María han buscado descifrar el misterio detrás de sus orígenes. Querían saber algo sobre las circunstancias de sus nacimientos, quiénes fueron sus padres, por qué no pudieron criarlos, de qué manera los entregaron en adopción. En esta búsqueda, terminaron convirtiéndose en detectives amateurs y descubrieron que estaban conectados de una forma mucho más oscura de lo que imaginaban.

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. 

Or you can also check this English translation.

♥ Si valoras nuestro trabajo, únete a Deambulantes, nuestro programa de membresías.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribución o adaptación está expresamente prohibida sin previa autorización.

All their lives, Mónica, Ricardo, and María have sought to unravel the mystery behind their origins. They wanted to know more about the circumstances of their births, who their parents were, why they couldn’t raise them, and how they were given up for adoption. In this quest, they ended up becoming amateur detectives and discovering that they were connected in a much darker way than they had imagined.

This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

Durante toda su vida, M&oacute;nica, Ricardo y Mar&iacute;a han buscado descifrar el misterio detr&aacute;s de sus or&iacute;genes. Quer&iacute;an saber algo sobre las circunstancias de sus nacimientos, qui&eacute;nes fueron sus padres, por qu&eacute; no pudieron criarlos, de qu&eacute; manera los entregaron en adopci&oacute;n. En esta b&uacute;squeda, terminaron convirti&eacute;ndose en detectives amateurs y descubrieron que estaban conectados de una forma mucho m&aacute;s oscura de lo que imaginaban.
En nuestro sitio web puedes encontrar una&nbsp;<a href="https://radioambulante.org/transcripcion/partida-de-nacimiento-transcripcion">transcripci&oacute;n</a> del episodio.&nbsp;
Or you can also check this English <a href="https://radioambulante.org/en/translation/birth-certificate-translation">translation</a>.
&hearts; Si valoras nuestro trabajo, <a href="https://radioambulante.fundjournalism.org/apoyanos/?campaign=701Uz00000CPuHzIAL">&uacute;nete a Deambulantes</a>, nuestro programa de membres&iacute;as.
★ Si no quieres perderte ning&uacute;n episodio,&nbsp;<a href="https://radioambulante.org/boletin" data-pjax-state="">suscr&iacute;bete a nuestro bolet&iacute;n</a>&nbsp;y recibe todos los martes un correo. Adem&aacute;s, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ &iquest;Nos escuchas para mejorar tu espa&ntilde;ol? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra&nbsp;<a href="https://www.jiveworld.com/en/" data-pjax-state="">app</a> Jiveworld, dise&ntilde;ada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribuci&oacute;n o adaptaci&oacute;n est&aacute; expresamente prohibida sin previa autorizaci&oacute;n.
<hr>
All their lives, M&oacute;nica, Ricardo, and Mar&iacute;a have sought to unravel the mystery behind their origins. They wanted to know more about the circumstances of their births, who their parents were, why they couldn&rsquo;t raise them, and how they were given up for adoption. In this quest, they ended up becoming amateur detectives and discovering that they were connected in a much darker way than they had imagined.
This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

Radio Ambulante es un podcast pionero en español que cuenta crónicas latinoamericanas en audio, celebrando la diversidad y complejidad de la región. / Radio Ambulante is an award-winning Spanish language podcast that uses long-form audio journalism to tell neglected and under-reported Latin American and Latino stories.

Radio Ambulante

Partida de nacimiento

https://api.omny.fm/orgs/e73c998e-6e60-432f-8610-ae210140c5b1/clips/73c992c9-0dd5-4a49-9d9b-b4ec0166c7dc/transcript