Odalys y su familia llegaron a Nueva York en agosto del 2022. Son unos de los más de 165 mil inmigrantes que han llegado a la ciudad en los últimos dos años, la mayoría de ellos venezolanos. La ciudad, sin infraestructura para refugiar a todos, transformó escuelas, gimnasios y hoteles en lugares de estancia para los recién llegados. Ahora, Odalys enfrenta el reto de asentarse en una ciudad que le ha dicho que se ha quedado sin espacio. 

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. 

Or you can also check this English translation.

♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes, nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

Odalys and her family arrived in New York in August 2022. They are among the more than 165,000 immigrants who have come to the city in the past two years, most of them Venezuelan. Lacking the infrastructure to shelter everyone, the city turned schools, gyms, and hotels into housing for the newly arrived. Now, Odalys faces the challenge of settling in a city that has told her it has run out of space.

Odalys y su familia llegaron a Nueva York en agosto del 2022. Son unos de los m&aacute;s de 165 mil inmigrantes que han llegado a la ciudad en los &uacute;ltimos dos a&ntilde;os, la mayor&iacute;a de ellos venezolanos. La ciudad, sin infraestructura para refugiar a todos, transform&oacute; escuelas, gimnasios y hoteles en lugares de estancia para los reci&eacute;n llegados. Ahora, Odalys enfrenta el reto de asentarse en una ciudad que le ha dicho que se ha quedado sin espacio.&nbsp;
En nuestro sitio web puedes encontrar una <a href="https://radioambulante.org/transcripcion/los-nuevos-vecinos-transcripcion">transcripci&oacute;n</a> del episodio.&nbsp; Or you can also check this English <a href="https://radioambulante.org/en/translation/the-new-neighbors-translation">translation</a>.
&hearts; Aqu&iacute; estamos y no nos vamos. Hoy, m&aacute;s que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos Am&eacute;rica Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ay&uacute;danos a hacerlo&nbsp;<a href="https://radioambulante.fundjournalism.org/apoyanos/?campaign=701Uz00000PTCsDIAX" data-stringify-link="https://radioambulante.fundjournalism.org/apoyanos/?campaign=701Uz00000PTCsDIAX" data-sk="tooltip_parent">uni&eacute;ndote a Deambulantes</a>, nuestras membres&iacute;as. Hemos logrado mucho, pero a&uacute;n quedan muchas historias por contar.
★ Si no quieres perderte ning&uacute;n episodio,&nbsp;<a href="https://mailchi.mp/radioambulante.org/correo" data-pjax-state="">suscr&iacute;bete a nuestro bolet&iacute;n</a>&nbsp;y recibe todos los martes un correo. Adem&aacute;s, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ &iquest;Nos escuchas para mejorar tu espa&ntilde;ol? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra&nbsp;<a href="https://www.jiveworld.com/en/" data-pjax-state="">app</a>&nbsp;Jiveworld, dise&ntilde;ada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
<hr>
Odalys and her family arrived in New York in August 2022. They are among the more than 165,000 immigrants who have come to the city in the past two years, most of them Venezuelan. Lacking the infrastructure to shelter everyone, the city turned schools, gyms, and hotels into housing for the newly arrived. Now, Odalys faces the challenge of settling in a city that has told her it has run out of space.

Radio Ambulante es un podcast pionero en español que cuenta crónicas latinoamericanas en audio, celebrando la diversidad y complejidad de la región. / Radio Ambulante is an award-winning Spanish language podcast that uses long-form audio journalism to tell neglected and under-reported Latin American and Latino stories.

Advertisement