Andrés trabajaba en la Comisión de la Verdad de Colombia. Creía en un país mejor, en apostarle a la paz. Pero un robo misterioso en su casa hizo que un miedo que hasta ese momento no conocía, lo empezara a perseguir por todas partes.

Puedes leer el blog de Andrés aquí.

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. 

Or you can also check this English translation.

🚨Las comunidades latinas viven bajo ataque en los Estados Unidos. Y mientras esto ocurre, a los medios independientes nos están quitando la financiación. En este contexto, contar nuestras historias con rigor y empatía— se ha vuelto indispensable. Para seguir haciéndolo, necesitamos tu apoyo. Hoy empieza nuestra campaña de Deambulantes, nuestras membresías, y necesitamos que 5.000 personas nos apoyen antes de fin de año.DONA HOY. Cualquier aporte, recurrente o único, hace toda la diferencia.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

Andrés worked for the Colombian Truth Commission. He believed in a better country, in working for peace. But a mysterious robbery at his home upended everything, sparking a fear within him that he’d never known — a fear which began to haunt him everywhere he went.

Andr&eacute;s trabajaba en la Comisi&oacute;n de la Verdad de Colombia. Cre&iacute;a en un pa&iacute;s mejor, en apostarle a la paz. Pero un robo misterioso en su casa hizo que un miedo que hasta ese momento no conoc&iacute;a, lo empezara a perseguir por todas partes.
Puedes leer el blog de Andr&eacute;s <a href="https://andrescelis.substack.com/?utm_source=ig&amp;utm_medium=social&amp;utm_content=link_in_bio&amp;fbclid=PAdGRleAPWBqFleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZA8xMjQwMjQ1NzQyODc0MTQAAaczB34zzaLBgD_Y7x_XtRgMG7GYK9YsfaDxOLcWFzaIbG9Utzbvc0hbIsz2AQ_aem_daiL1MlWQlWhZYItqR0Ecw">aqu&iacute;</a>.
En nuestro sitio web puedes encontrar una <a href="https://radioambulante.org/transcripcion/la-vida-esta-en-otra-parte-transcripcion">transcripci&oacute;n</a> del episodio.&nbsp;
Or you can also check this English <a href="https://radioambulante.org/en/translation/life-is-elsewhere-translation">translation</a>.
🚨Las comunidades latinas viven bajo ataque en los Estados Unidos. Y mientras esto ocurre, a los medios independientes nos est&aacute;n quitando la financiaci&oacute;n. En este contexto, contar nuestras historias con rigor y empat&iacute;a&mdash; se ha vuelto indispensable. Para seguir haci&eacute;ndolo, necesitamos tu apoyo. Hoy empieza nuestra campa&ntilde;a de Deambulantes, nuestras membres&iacute;as, y necesitamos que 5.000 personas nos apoyen antes de fin de a&ntilde;o. <a href="https://radioambulante.fundjournalism.org/apoyanos/?campaign=7013i000000pfWLAAY">DONA HOY</a>. Cualquier aporte, recurrente o &uacute;nico, hace toda la diferencia.
★ Si no quieres perderte ning&uacute;n episodio,&nbsp;<a href="https://mailchi.mp/radioambulante.org/correo" data-pjax-state="">suscr&iacute;bete a nuestro bolet&iacute;n</a>&nbsp;y recibe todos los martes un correo. Adem&aacute;s, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ &iquest;Nos escuchas para mejorar tu espa&ntilde;ol? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra&nbsp;<a href="https://www.jiveworld.com/en/" data-pjax-state="">app</a> Jiveworld, dise&ntilde;ada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
<hr>
Andr&eacute;s worked for the Colombian Truth Commission. He believed in a better country, in working for peace. But a mysterious robbery at his home upended everything, sparking a fear within him that he&rsquo;d never known &mdash; a fear which began to haunt him everywhere he went.

Radio Ambulante es un podcast pionero en español que cuenta crónicas latinoamericanas en audio, celebrando la diversidad y complejidad de la región. / Radio Ambulante is an award-winning Spanish language podcast that uses long-form audio journalism to tell neglected and under-reported Latin American and Latino stories.

Radio Ambulante

La vida está en otra parte

https://api.omny.fm/orgs/e73c998e-6e60-432f-8610-ae210140c5b1/clips/24a7c548-fce1-44ea-b51e-b3d40128992b/transcript