El otro lado de la desgracia.

En circunstancias normales, los Vélez y los Guajardo jamás se hubieran conocido, pero un viaje cambiaría por completo la vida de estas dos familias.

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. 

Or you can also check this English translation.

♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes, nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. 

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. 

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

The other side of loss.

Under normal circumstances, the Vélezes and the Guajardos would have never met, but one trip would completely change both families’ lives. 

El otro lado de la desgracia.
En circunstancias normales, los Vélez y los Guajardo jamás se hubieran conocido, pero un viaje cambiaría por completo la vida de estas dos familias. 
En nuestro sitio web puedes encontrar una <a href="https://radioambulante.org/transcripcion/la-escala-transcripcion">transcripción</a> del episodio. Or you can also check this English <a href="https://radioambulante.org/en/translation/the-layover-translation">translation</a>. ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. <a href="https://radioambulante.fundjournalism.org/apoyanos/?campaign=701Uz000009qYoTIAU">Únete a Deambulantes</a>, nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, <a href="https://mailchi.mp/radioambulante.org/correo">suscríbete a nuestro boletín</a> y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra <a href="https://www.jiveworld.com/en/">app Jiveworld</a>, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
<hr>
The other side of loss.
Under normal circumstances, the Vélezes and the Guajardos would have never met, but one trip would completely change both families’ lives.

Radio Ambulante es un podcast pionero en español que cuenta crónicas latinoamericanas en audio, celebrando la diversidad y complejidad de la región. / Radio Ambulante is an award-winning Spanish language podcast that uses long-form audio journalism to tell neglected and under-reported Latin American and Latino stories.

Advertisement