Dans cet épisode, on parle à Huguette, qui nous parle de sa réalité parfois compliquée de femme trans. Comment sa vie, sa carrière, ses amitiés ont-elles changées lorsqu'elle a décidé de vivre sa vie comme elle le voulait? On se rend compte que les sacrifices sont plus nombreux que l'on pourrait y croire. On fait aussi la connaissance de Michel, un homme souffrant de paralysie-cérébrale et qui cherche à rencontrer la femme de sa vie!