Dans cet épisode, on parle de deuil. On s’entretient d’abord avec Jérémie, le père de la jeune fille de 4 ans qui est décédée l’hiver dernier après être tombée dans la rivière Dolbeau-Mistassini lors d’une activité de glisse. Son témoignage puissant et résiliant nous fera tous un énorme bien. On s’entretient ensuite avec Madame X, qui elle vit difficilement le deuil de son père décédé l’an dernier, un deuil encombré d’embûches en lien avec les arrangements funéraires et une succession difficile à gérer.