En esta primera entrega hemos visitado una explotación en la provincia de Ávila afectada por varios ataques de lobos que se han saldado con la muerte de varios terneros. Fernando, Javier y Nicolás son agentes medioambientales formados para dilucidar el origen de la muerte de un animal en una explotación. Ellos son los que confirman si ha sido un lobo o no. De su valoración depende que el ganadero cobre o no la indemnización. 

Escrito por Sonia Andrino.
Narrado por Sonia Andrino y Andrea Morán. 
Editado por Rodrigo Ucero.
Masterizado por Rodrigo Ortiz de Zárate.